金能生水水涵金，本本源源造化心

拼音版原文

金jīn能néng生shēng水shuǐ水shuǐ涵hán金jīn，本běn本běn源yuán源yuán造zào化huà心xīn。

几jǐ许xǔ碎suì金jīn随suí水shuǐ出chū，披pī沙shā终zhōng日rì若ruò为wèi寻xún。

注释

金：黄金。
能：能够。
生：催生。
水：水。
涵：包容。
本本：源源不断。
造化：大自然。
心：奥秘。
几许：多少。
碎金：细小的黄金。
随：随着。
水出：流出。
披沙：在沙中。
终日：整天。
若为：仿佛。
寻：寻找。

翻译

黄金能够催生出水，而水又包容着黄金，这是大自然生生不息的奥秘。
有多少细小的黄金随着水流流出，整天在沙中寻找它们仿佛无从下手。

鉴赏

这首诗名为《金沙泉》，作者是宋代诗人陈岩。诗中以金与水的关系寓言，表达自然造化的奥秘和寻找事物真谛的哲理。首句“金能生水水涵金”形象地描绘了金与水相互转化的过程，暗示世间万物皆有其内在联系。次句“本本源源造化心”强调了这种生生不息、循环不已的自然法则，体现了造物主的智慧。

后两句“几许碎金随水出，披沙终日若为寻”则进一步深化主题，将金比喻为珍贵的事物或真理，而“碎金随水出”象征着这些宝贵的东西隐藏在日常生活中不易察觉。诗人借此表达了探寻真理或珍宝需要耐心和洞察力，如同在沙中淘金，虽艰难却值得追求。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，展现出诗人对自然规律和人生探索的深刻理解。