绿竹人家近小塘，暮秋村酿熟村场

拼音版原文

绿lǜ竹zhú人rén家jiā近jìn小xiǎo塘táng，暮mù秋qiū村cūn酿niàng熟shú村cūn场chǎng。

我wǒ行xíng甚shèn亟jí忘wàng休xiū歇xiē，孤gū负fù木mù犀xī来lái往wǎng香xiāng。

注释

绿竹：翠绿的竹子。
人家：住家。
近：靠近。
小塘：小水塘。
暮秋：秋季末期。
村酿：乡村自酿的酒。
熟：成熟，指酒酿好。
村场：村庄的广场或酿酒的地方。
我行：我行走。
甚亟：非常急切。
忘休歇：忘记休息。
孤负：辜负。
木犀：桂花。
来往香：来去时都能闻到桂花香。

翻译

绿色竹林环绕的人家靠近小池塘，
深秋时节，乡村里的自酿美酒在场上飘香。

鉴赏

这首宋诗《朱村道中》是赵蕃所作，描绘了秋季乡村的宁静景象。首句“绿竹人家近小塘”，通过“绿竹”和“小塘”的环境，展现出村庄的清新与自然之美，竹林围绕着民居，临近一池静水，富有田园诗意。

次句“暮秋村酿熟村场”，点明了季节——暮秋，此时丰收的季节，村里的酒酿已熟，暗示着村民们的忙碌和喜悦。村场一词，进一步强调了农村的热闹场景。

诗人“我行甚亟忘休歇”，表达了自己行走匆匆，对眼前景致的专注和欣赏，甚至忘记了休息。这种急切的心情，也反映出诗人对乡村生活的热爱和向往。

最后一句“孤负木犀来往香”，“木犀”即桂花，诗人说自己沉浸在桂花的香气中，却因赶路而未能停下来细细品味，流露出一丝遗憾。整首诗以清新自然的景色和诗人的情感交织，展现了乡村生活的恬淡与美好。