小瓶留得春风面，尚可携壶一醉归

注释

惜：惋惜。
纷纷：众多的样子。
作：当作。
雪：比喻落花。
飞：飘落。
忍：忍受。
看：观看。
桃李：这里泛指花朵。
便：就。
芳菲：形容花香浓郁或花开繁盛。
小瓶：小酒壶。
留得：保存下来。
春风面：春天的景色，也可指美酒。
尚：还。
可：可以。
携：携带。
壶：酒壶。
一醉：尽情畅饮。
归：回家。

翻译

惋惜落花如雪纷飞，
怎忍心看着桃李盛开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和赵庙欲携尊赏残梅二绝》其一。诗人以雪花飘落为引子，感叹春光易逝，桃花李花虽美，但转眼间就要凋零。他选择将春天的气息留住，通过小瓶盛装“春风面”，寓意着将梅花的芬芳和春天的记忆收藏。最后，诗人表达了想要借酒浇愁，带着这份春意醉归的心情。整首诗寓情于景，表达了对时光流转的感慨和对美好事物的珍视。