物生各有役，冥心听行止

注释

故人：老朋友。
乍：突然。
新雁：新来的雁。
觞：饮酒。
行李：旅途情况。
曾云：曾经说。
空濛：空旷迷茫。
塞北：北方边塞。
江南：南方。
汝：你。
灭没：消失。
苍烟：苍茫的烟雾。
羁游：漂泊。
殊未已：还未结束。
扁舟：小船。
短缆：短绳。
冥心：静心。
行止：去留。
江郊：江边。
场圃：农田。
归期：归乡的日子。
丰年米：丰收的粮食。

翻译

很久不见的老朋友，突然相见让我悲喜交加。
新来的雁就像老朋友，一声鸣叫惊醒了我的思绪。
举杯欲饮却无法尽欢，只能遥望你询问旅途如何。
你说过路途艰难，如今遥望千里空蒙。
塞北满是关山，江南则是广阔水域。
风吹得你更加消瘦，身边旅伴还剩多少。
你行路匆匆不停歇，消失在苍茫烟雾中。
漂泊的生涯我也感到疲倦，旅程还未结束。
小船耗费了我许多时光，短绳系在沙滩边。
世间万物各有使命，静心听从它们的安排。
郊外的稻田熟透了，田间平整如砥砺。
暂且不提归期，只愿共享丰收的米粮。

鉴赏

这首诗描绘了诗人久别重逢老友时的情感波澜，以及对友人旅途艰辛的关心和自身的漂泊感。"故人久不见，乍见杂悲喜"表达了诗人见到老友时的复杂心情，既有惊喜也有对时光流逝的感慨。"新雁如故人，一声惊我起"以雁比喻友人，生动展现了相见的瞬间。

接下来，诗人通过饮酒送别的场景，询问友人的行程和生活状况，感叹友人路途遥远，"塞北多关山，江南渺云水"形象地描绘了地理的辽阔与艰辛。对友人的担忧和自身的疲倦交织在一起，"羁游吾亦倦，客程殊未已"流露出对安定生活的向往。

诗中还提及了田野的丰收景象，"江郊匝地熟，场圃平如砥"，诗人借自然之景寄托对未来的希望，"归期且忽念，共饱丰年米"表达了对共享丰收的期待和对友情的珍视。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘与友人重逢和旅途所见，展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。