寂莫深村夜，残雁雪中闻

拼音版原文

南nán窗chuāng背bèi灯dēng坐zuò，风fēng霰xiàn暗àn纷fēn纷fēn。

寂jì寞mò深shēn村cūn夜yè，残cán雁yàn雪xuě中zhōng闻wén。

注释

南窗：面向南方的窗户。
背灯坐：背对着灯光坐着。
风霰：风中夹杂着小冰粒，类似于雪。
暗纷纷：形容风雪纷飞，光线昏暗。
寂莫：寂静，孤单。
深村：偏远的村庄。
残雁：失群或孤独的大雁。
雪中闻：在雪地里听到的声音。

翻译

我坐在南窗下，背着灯光，外面风雪交加，视线模糊。
寂静的乡村夜晚，我只能听到孤独的大雁在雪中的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又有些许萧索的冬夜景象。诗人坐在南窗之下，背对着灯光，外面风声呼啸，雪花纷飞，营造出一种安静且略带孤寂的氛围。

"南窗背灯坐，风霰暗纷纷" 这两句以生动的笔触勾勒出诗人独处时的心境。"南窗"代表了一个隐蔽、温暖的空间，而"背灯"则表明诗人对外界光亮的回避，这种姿态传递了一种内心的宁静与孤独。同时，"风霰暗纷纷"展现了外部环境的动荡与寒冷，形成与室内安谧氛围鲜明对比。

"寂莫深村夜，残雁雪中闻" 这两句则将读者的视线引向更为辽阔的自然景观。"寂莫深村夜"中的"寂莫"形容夜晚的静谧，而"深村"则让人联想到远离尘嚣、被大雪覆盖的小村庄，显得格外宁静和遥远。而"残雁雪中闻"中的"残雁"往往象征着孤独和漂泊，这里的"雪中闻"则增添了一份凄清之感，让人感到诗人对自然界的细腻观察与深切情感。

整首诗通过对比室内外部环境，表达了诗人对于宁静夜晚的享受和对孤独生活的体验。