赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲
出处:《依韵修睦上人山居十首 其五》
唐 · 李咸用
春风春雨一何频,望极空江觉损神。
莺有来由重入谷,柳无情绪强依人。
汉庭谒者休言事,鲁国诸生莫问津。
赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。
莺有来由重入谷,柳无情绪强依人。
汉庭谒者休言事,鲁国诸生莫问津。
赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。
注释
春风:温暖的春风。春雨:频繁的春雨。
空江:空旷的江面。
损神:使心神疲惫。
莺:黄莺。
谷:山谷。
柳:柳树。
情绪:心情。
汉庭:朝廷。
谒者:使者。
休:无需。
鲁国:鲁地。
诸生:读书人。
问津:询问前程。
赖是:幸好是。
樗栎:低贱的树木。
贱:低贱。
红焰:炉火。
相亲:亲近温暖。
翻译
春风吹拂春雨频繁落下,极目望去空旷的江面使我心神疲惫。黄莺有它的归处再次飞回山谷,柳树却无心绪勉强依靠着人。
朝廷使者无需多言世事,鲁地读书人也无需询问前程。
幸好身处水乡,即使是低贱的樗栎也能在炉火旁找到亲近温暖。
鉴赏
这是一首充满深意和情感的诗作,通过对春天风雨的描绘,以及对莺鸟和柳树的情景刻画,表达了诗人对远方亲人的思念之情以及对友谊的珍视。
"春风春雨一何频,望极空江觉损神。" 这两句通过春风春雨的连绵不断,传递了一种淡淡的忧伤和无尽的思念。诗人站在高处眺望,心中充满了对远方亲人的牵挂和思念之情。
"莺有来由重入谷,柳无情绪强依人。" 莺鸟在这里象征着归巢之意,而柳树则表现出一种依赖的人情味。诗人通过这两种自然景物的不同态度,表达了对亲友之间联系的渴望和珍视。
"汉庭谒者休言事,鲁国诸生莫问津。" 这两句是诗人的劝告,意思是在官场的人要少说话,不必过多探究学问。这里可能隐含着对人世间复杂关系的淡泊和超脱。
"赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。" 最后两句表达了诗人对于平静生活的向往,以及在这种环境中能与亲友共享温暖时光的心情。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展示了一种超然于世俗纷扰之上的宁静与自得,也反映了诗人深厚的情感世界和对友谊的珍视。