连珠复合璧,叹息复何年
出处:《次答熊去非七夕遇雨见候 其二》
宋末元初 · 陈普
连珠复合璧,叹息复何年。
颠连多疾苦,道术极乖偏。
嫠妇不恤纬,杞国常忧天。
颠连多疾苦,道术极乖偏。
嫠妇不恤纬,杞国常忧天。
注释
连珠复合璧:比喻紧密相连的美好事物。叹息:表示哀叹或感慨。
何年:指何时,何时才能停止这种状况。
颠连:困顿、艰难。
疾苦:痛苦、困苦。
乖偏:偏离、不公正。
嫠妇:寡妇。
恤:忧虑、关心。
纬:纺织时的经线与纬线,这里比喻生活琐事。
翻译
如同连串的珍珠和美玉紧密相连,这样的叹息还要持续到哪一年呢。经历困顿充满艰辛与痛苦,所追求的道术却偏离了正途,极端不公。
寡妇不关心纺织,杞人总担忧天会塌下来。
鉴赏
这首诗以连珠的形式表达了诗人对时事与人生的感慨。"连珠复合璧"象征着事物的完美结合,但又暗示了现实中的断裂和遗憾,让人感叹不知何时才能再次见到这样的和谐。"叹息复何年"流露出诗人对理想与现实差距的深深叹息,以及对未来的不确定。
接下来的两句,"颠连多疾苦,道术极乖偏",揭示了社会的动荡和个人经历的艰辛,强调了世事的不公和人生道路的偏离。"嫠妇不恤纬,杞国常忧天"运用典故,前者比喻寡妇不顾家业,后者借"杞人忧天"寓言表达对国家命运的忧虑,反映出诗人心中深深的忧虑和对民生疾苦的关注。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过比喻和典故,展现了诗人对社会现实的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨。陈普作为宋末元初的文人,他的诗歌往往带有时代的烙印和对乱世的忧虑,这首诗也不例外。