一阁手自建，一庵居在东

拼音版原文

一yī阁gé老lǎo自zì建jiàn，一yī庵ān居jū在zài东dōng。

既jì然rán头tóu欲yù白bái，不bù用yòng剃tì令lìng空kōng。

门mén掩yǎn春chūn山shān绿lǜ，檐yán依yī晓xiǎo日rì红hóng。

玄xuán微wēi知zhī有yǒu旨zhǐ，混hùn在zài话huà言yán中zhōng。

注释

一阁：一座楼阁。
自建：亲手建造。
一庵：一座庵庙。
居在东：坐落在东边。
头欲白：头发已经斑白。
剃令空：剃度让它空无。
门掩：门扉紧闭。
春山绿：映衬着翠绿的春山。
檐依：屋檐依傍。
晓日红：晨曦中染上红色。
玄微：深奥的道理。
旨：含义。
混在话言中：隐藏在日常的话语之中。

翻译

一座楼阁亲手建造，一座庵庙坐落在东边。
既然头发已经斑白，无需再剃度让它空无。
门扉紧闭映衬着翠绿的春山，屋檐在晨曦中染上红色。
深奥的道理我已明了，它隐藏在日常的话语之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《赠东庵约老》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。"一阁手自建，一庵居在东"，表达了对东庵的亲手创建和主人的独立生活的赞美。"既然头欲白，不用剃令空"，则流露出诗人对岁月流逝的淡然态度，认为不必过于执着于外在形式，如剃度为僧，内心自在即可。

"门掩春山绿，檐依晓日红"，通过描绘庵门紧闭，门外春山翠绿，屋檐映照着晨曦的红色，展现出环境的清幽与色彩的和谐，寓含了诗人对自然的亲近和对禅修生活的向往。

最后两句"玄微知有旨，混在话言中"，暗示了深奥的哲理隐藏在日常言语之中，体现了禅宗"不立文字，直指人心"的思想，即禅意并非远离生活，而是渗透在日常交流之中。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对东庵约老禅修生活的理解和尊重，以及对人生哲理的深刻领悟。