丹房萧洒绝纤埃，石径萦纡辟草莱

拼音版原文

丹dān房fáng萧xiāo洒sǎ绝jué纤xiān埃āi，石shí迳jìng萦yíng纡yū闢pì草cǎo莱lái。

窗chuāng外wài果guǒ从cóng猿yuán摘zhāi去qù，山shān中zhōng芝zhī藉jiè鹤hè衔xián回huí。

一yī瓯ōu白bái雪xuě汤tāng轻qīng注zhù，三sān尺chǐ青qīng蛇shé匣xiá不bù开kāi。

如rú许xǔ清qīng虚xū尘chén世shì隔gé，明míng朝cháo再zài约yuē抱bào琴qín来lái。

注释

丹房：修炼丹药的房间。
萧洒：整洁而超脱。
纤埃：细微的尘埃。
石径：石头铺成的小路。
萦纡：曲折蜿蜒。
辟：开辟。
猿摘：猿猴采摘。
芝藉：芝草垫子，象征灵芝。
白雪：比喻白茶。
轻注：轻轻倒入。
青蛇：形容青瓷盒子。
匣不开：盒子未打开。
如许：如此。
清虚：清净虚无。
尘世隔：与世俗隔绝。
明朝：明天。
抱琴来：带着古琴前来。

翻译

丹房整洁无尘埃，石路弯曲开草地。
窗外水果猿猴摘，山中灵芝仙鹤背回。
一壶白茶轻注入，青瓷盒子紧闭未开。
如此清静与俗世隔，明日再来携带古琴相约。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居在深山之中的道士的生活景象。开篇“丹房萧洒绝纤埃，石径萦纡辟草莱”两句，通过对房屋和道路的细致描述，展现了一个幽静而又神秘的环境。这里的“丹房”可能指的是道士所居的精舍，而“石径”则是通往这座山中住处的小路。这两句话勾勒出了一种超凡脱俗、远离尘嚣的生活状态。

接着，“窗外果从猿摘去，山中芝藉鹤衔回”两句，则进一步描绘了这种隐居生活中的宁静与自然。窗外有猿摘果，显示了道士与自然和谐共生的情景；而“山中芝藉鹤衔回”，则是说在这深山之中，还能听到鹤的叫声，这不仅增添了一种超然物外的意境，也暗示着这里环境的清新。

下面的“一瓯白雪汤轻注，三尺青蛇匣不开”两句，更是以一种神秘而又庄重的笔触，描绘了道士修炼丹药的情景。其中，“一瓯白雪汤轻注”，形象地表达了道士在进行冶炼之时对时间和细节的精确掌控；“三尺青蛇匣不开”则是指道士修炼过程中的某种秘密或特殊状态，可能暗示着一种精神上的封闭与专注。

最后，“如许清虚尘世隔，明朝再约抱琴来”两句，则表达了诗人对这种超脱尘世、追求心灵净化的向往。这里的“如许清虚”，是对上述生活和修炼状态的一种概括；而“明朝再约抱琴来”，则显示出诗人对未来继续这一生活方式的期待与坚持，可能还包含了一种艺术创作或心灵寄托的意味。

总体来说，这首诗通过精细的情景描绘和深远的意象铺陈，展现了一个追求精神超脱、与自然合一的理想境界。