鹤不西飞龙不行，露乾云破洞箫清

注释

鹤：白鹤。
西飞：向西飞。
龙：神龙。
行：腾跃。
露乾：露水蒸发。
云破：云层裂开。
洞箫：古代竹制乐器。
清：清脆。
少年仙子：年轻的仙女。
闲事：闲适之事。
遥隔：远远隔着。
彩云：五彩祥云。
笑声：笑声。

翻译

白鹤不再向西飞，神龙不再腾跃，露水蒸发，云层裂开，洞箫的声音清脆悠扬。
年轻的仙子在谈论着闲适之事，她的笑声隔着五彩祥云远远传来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅超凡脱俗的画面，鹤和龙这两种神异动物不再遵循常规，它们的行为似乎在暗示一种解脱与自由。"露乾云破洞箫清"则是对仙境自然景观的描写，其中“洞箫”指的是洞中传来的箫声，给人以超然物外之感。

"少年仙子说闲事"一句，展现了仙界的宁静与悠闲，而"遥隔彩云闻笑声"则是对这种宁静氛围中的细微声音的捕捉，不仅强化了仙境的美好，也让人感受到一种隔世之感。

整首诗通过对比和对立的手法，塑造了一种超脱尘世、与自然和谐共处的理想状态。语言清新脱俗，意境深远，是一首具有鲜明个人风格的佳作。