瀑布衡从云一坞，浮图明灭木千章

拼音版原文

瀑pù布bù衡héng从cóng云yún一yī坞wù，浮fú图tú明míng灭miè木mù千qiān章zhāng。

在zài山shān终zhōng爱ài难nán山shān去qù，遮zhē莫mò黄huáng尘chén涴wò我wǒ裳shang。

注释

瀑布：形容水流从高处垂直落下。
衡：横，此处指瀑布从山谷一侧流下。
云一坞：云雾缭绕的山谷。
浮图：佛塔。
明灭：忽明忽暗，形容在树林中时隐时现。
木千章：形容树木众多。
在山：身处山中。
终爱：始终喜爱。
离山去：离开山中。
遮莫：不管，任凭。
黄尘：黄色的尘土，象征世俗或烦恼。
涴：玷污，弄脏。
我裳：我的衣裳。

翻译

瀑布从云雾缭绕的山谷中倾泻而下，
古老的佛塔在茂密树林间若隐若现。

鉴赏

这首诗描绘了瀑布从云雾缭绕的山谷中奔腾而下，映衬着参天古木和隐约可见的佛塔，画面生动而宁静。诗人表达出对山水自然的热爱，即使离开山林，也决心保持内心的清洁，不受尘世纷扰所染，衣裳不被世俗的黄尘污染。陈傅良以简洁的笔触，寓含了对隐逸生活的向往和对友情的珍视，流露出一种超脱尘俗的品格。