白发有公道，古来人尽然

拼音版原文

白bái发fā有yǒu公gōng道dào，古gǔ来lái人rén尽jìn然rán。

我wǒ初chū未wèi四sì十shí，霜shuāng雪xuě已yǐ满mǎn颠diān。

黄huáng子zǐ我wǒ同tóng岁suì，比bǐ我wǒ还hái更gèng贤xián。

时shí命mìng未wèi遇yù合hé，退tuì藏cáng非fēi自zì捐juān。

不bù须xū悲bēi晚wǎn景jǐng，不bù须xū怨yuàn苍cāng天tiān。

如rú君jūn岂qǐ长cháng贫pín，时shí主zhǔ方fāng御yù乾qián。

注释

白发：指年老的白发。
公道：自然规律。
四十：古代四十岁被视为中年。
霜雪：比喻白发。
黄子：对同龄人的称呼。
更贤：更为贤能。
时命：命运。
遇合：际遇。
退藏：隐退。
捐：放弃。
晚景：晚年。
苍天：天空，引申为命运。
御乾：驾驭国家, 指掌权者。

翻译

白头发自有它的规律，自古以来都是这样。
我刚过四十不久，头上却已布满了白霜雪花。
黄君与我同年，他比我更加贤能。
命运还未遇到合适的时机，隐退并非自我放弃。
不必为晚年悲伤，也不必埋怨上天无常。
像您这样的人怎会永远贫穷？当权者正在掌舵国家。

鉴赏

这首诗是南宋词人吴芾的作品，名为《和黄作霖白发》。从诗中可以看出，诗人在表达自己对时世的无奈，以及对于友人黄子（即黄作霖）相同境遇的感慨。

首句“白发有公道，古来人尽然”表明白发是自然规律，不分贫富贵贱，人人都会经历。接着，“我初未四十，霜雪已满颠”则是诗人自述，自己尚未到达中年便已经两鬓斑白，这种早衰的境遇让人感慨。

“黄子我同岁，比我还更贤”表明黄作霖与诗人同龄，但黄子更加贤能，可能在道德或才华上有过人之处。紧接着，“时命未遇合，退藏非自捐”则是说两人都因为时运不济而没有得到应有的际遇和位置，不是自己主动选择隐居。

最后两句“不须悲晚景，不须怨苍天。如君岂长贫，时主方御乾。”表达了诗人对黄作霖的安慰之意，即不要因为年老而感到悲哀，也不必怨恨上天。像黄子这样的人才，是不会永远处于贫困之中的，因为当今圣明的君主正在执掌乾坤，总有一天会发现并重用你们这些有才能之人。

整首诗通过对友人的赞美和共鸣，以及对时世的无奈感慨，体现了诗人深厚的情感和对未来某种希望的寄托。