美酒清香销昼景，冷风残雪作春寒

拼音版原文

斋zhāi宫gōng岑cén寂jì偶ǒu偷tōu闲xián，犹yóu觉jué闲xián中zhōng兴xīng未wèi阑lán。

美měi酒jiǔ清qīng香xiāng销xiāo昼zhòu景jǐng，冷lěng风fēng残cán雪xuě作zuò春chūn寒hán。

丹dān心xīn未wèi死sǐ惟wéi忧yōu国guó，白bái发fā盈yíng簪zān盍hé挂guà冠guān。

谁shuí为wèi寄jì声shēng清qīng颍yǐng客kè，此cǐ生shēng终zhōng不bù负fù渔yú竿gān。

注释

斋宫：指供奉神佛或进行宗教活动的场所，这里指作者的静思之地。
岑寂：寂静，形容环境清冷。
偷闲：短暂的闲暇时光。
销昼景：驱散白天的景色，形容美酒的吸引力。
春寒：早春的寒冷。
丹心：赤诚的心，比喻忠心。
忧国：忧虑国家大事。
白发盈簪：形容头发很多，簪子都插不下了，暗示年老。
挂冠：古代官员辞职，解下官帽，象征退隐。
负渔竿：过上渔夫的生活，隐居。

翻译

在寂静的斋宫偶尔得到片刻悠闲，依然觉得闲暇中的兴致还未消散。
美酒的清香驱散了白天的景色，冷风夹杂着残雪带来了早春的寒意。
虽然丹心依旧，但满腔忧虑国家，白发已多，是否该辞官归隐。
谁能替我向清颍河畔的友人传话，此生我誓不辜负钓鱼的生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修在斋宫中闲暇时所作，表达了他虽身处静谧环境，内心却难以平静，仍然关心国家大事的情感。首联写诗人利用短暂的闲暇时光，感受到内心的闲适并未完全消散。颔联通过美酒的清香和春寒似的冷风残雪，描绘出一种清冷而富有诗意的景象，暗示时光流转，春意尚浅。

颈联转而抒发诗人深沉的忧虑，即使年华老去，丹心依旧炽热，忧虑国家安危，表达了强烈的爱国情怀。尾联以疑问语气，希望远方的友人能传达他的心声，表明自己即使身居高位，也绝不放弃对隐逸生活的向往，决心不辜负渔竿生活，流露出淡泊名利的人生态度。

整首诗情感深沉，语言质朴，展现了欧阳修作为士大夫的高尚情操和对国家的忠诚，同时也透露出他对归隐生活的渴望。