自惭不得陪驺御,空想馀风尚凛然
出处:《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一》
宋 · 傅察
藉藉声名自妙年,优优惠化咏来宣。
宁誇衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤。
秀句屡同歌白雪,高标犹幸视青天。
自惭不得陪驺御,空想馀风尚凛然。
宁誇衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤。
秀句屡同歌白雪,高标犹幸视青天。
自惭不得陪驺御,空想馀风尚凛然。
注释
藉藉:形容声名不大。妙年:青春时期。
优惠:赞美,赞扬。
宁誇:宁可夸耀。
衣锦:穿着华丽的衣服,比喻显赫的成就。
光前牒:过去的光荣事迹。
昔贤:过去的贤人。
秀句:优美的诗句。
白雪:古代乐府诗篇名,这里指高雅的诗歌。
高标:高尚的志向。
自惭:自我感到惭愧。
驺御:驾车的官员,比喻朝廷中的显要人物。
馀风:遗留的风气或精神。
凛然:令人敬畏的样子。
翻译
年轻时名声显著,诗歌才华得到赞美。不吝夸耀过去的荣耀,也打算效仿先贤慷慨挥洒。
优美的诗句常与白雪齐名,高尚的志向仍能仰望青天。
我自感惭愧不能追随这些精英,只能空想他们的风采依然令人敬畏。
鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察所作,题为《无逸用前韵见谢复次韵三首(其一)》。诗中,诗人以谦逊的态度表达了对自身声名的淡泊和对文学创作的热爱。首联“藉藉声名自妙年,优优惠化咏来宣”描绘了诗人年轻时就已名声鹊起,通过诗歌传播教化。颔联“宁誇衣锦光前牒,便拟挥金继昔贤”则表达了诗人不以物质成就自矜,而是希望能像前辈那样用诗歌留下精神财富。颈联“秀句屡同歌白雪,高标犹幸视青天”赞美了自己的诗歌才华,以及追求高尚品格的决心。尾联“自惭不得陪驺御,空想馀风尚凛然”流露出对自己未能成为朝廷重臣的遗憾,但仍怀有对高尚风范的敬仰之情。
整首诗体现了傅察的文人情怀,既有对自己文学成就的自豪,又有对道德修养的追求,展现了宋代士人的理想与抱负。