身世如萍漫浪休,机心谁遣误沙鸥
出处:《和菊潭韵题秋潭买山图后》
宋 · 施枢
身世如萍漫浪休,机心谁遣误沙鸥。
从来风月惊人句,即是湖山买屋谋。
访友定寻云外寺,携壶须上竹边楼。
知音自有渔樵侣,莫被人称第一流。
从来风月惊人句,即是湖山买屋谋。
访友定寻云外寺,携壶须上竹边楼。
知音自有渔樵侣,莫被人称第一流。
拼音版原文
注释
萍漫浪:比喻人生的漂泊不定,像浮萍随水漂流。机心:指用心机、算计。
湖山买屋谋:以湖光山色为背景,计划购置房产。
云外寺:指隐逸在云雾中的寺庙,象征远离尘世。
竹边楼:环境清幽的竹林小楼。
渔樵侣:指渔夫和樵夫,意为自然的朋友。
第一流:社会上的显赫地位或顶尖人物。
翻译
人生就像浮萍随波逐流,不必执着于机巧之心,连累沙鸥也被牵扯。自古以来,那些触动人心的诗句,其实都是诗人以山水为背景,构思生活和归宿的计划。
拜访朋友必定要去寻找云雾缭绕的寺庙,提壶畅饮则需登上竹林旁边的高楼。
真正的知音是渔夫樵夫这样的伴侣,不必追求世俗所谓的名利地位。
鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢的作品,以"和菊潭韵题秋潭买山图后"为题,表达了诗人对自由漂泊生活的感慨以及对隐逸生活的向往。首句"身世如萍漫浪休",以萍随水漂流的意象,描绘了诗人对自身命运的淡然态度,暗示了他不拘泥于世俗的身世飘零。"机心谁遣误沙鸥"进一步表达了诗人对机巧之心的摒弃,希望与自然和谐相处,如同沙鸥般无拘无束。
"从来风月惊人句",诗人认为那些触动人心的诗句往往源于自然风月,这不仅是文学创作的灵感来源,也是他对理想生活的追求。"即是湖山买屋谋",直接点明了诗人对山水田园生活的向往,希望通过购置山居来实现心灵的归宿。
"访友定寻云外寺,携壶须上竹边楼",这两句描绘了诗人想象中的隐逸生活,结交志同道合的朋友,在云雾缭绕的寺庙中探寻哲理,提壶游历竹林小楼,享受清静自在的生活。
最后两句"知音自有渔樵侣,莫被人称第一流",诗人强调真正的知音在于渔夫樵子这样的平凡人之间,而不是追求世俗的名利地位,表达了他对超脱名利、回归自然的向往。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,展现了诗人淡泊名利、向往自然隐逸生活的内心世界,语言朴素而意境深远。