地僻寒来早，高山月上迟

拼音版原文

才cái入rù度dù门mén寺sì，先xiān观guān觉jué范fàn诗shī。

昔xī人rén吟yín不bù尽jìn，今jīn日rì到dào方fāng知zhī。

地dì僻pì寒hán来lái早zǎo，高gāo山shān月yuè上shàng迟chí。

池chí边biān老lǎo修xiū竹zhú，曾céng映yìng董dǒng生shēng帏wéi。

注释

才：刚刚。
入：进入。
度：度过。
门：门口。
寺：寺庙。
观：阅读。
觉范：诗人名。
诗：诗歌。
昔人：古人。
吟：吟诵。
不尽：无尽。
今日：今天。
到：到达。
方：才。
地僻：地方偏僻。
寒来早：寒气早至。
高山：高山。
月上迟：月亮升起晚。
池边：池塘边。
老修竹：老竹。
曾：曾经。
映：照映。
董生：董先生。
帏：帷帐。

翻译

刚刚踏入寺庙门，首先阅读的是觉范的诗篇。
古人对这些诗的吟咏从未停歇，直到今天我亲身体验才明白。
地处偏僻，寒气早早降临，高山上月亮升起的时间也较晚。
池塘边的老竹子，曾映照过董先生的帷帐。

鉴赏

这首宋诗《题度门院》是周承勋所作，诗人以访寺赏诗为引，表达了对前人智慧和时光流转的感慨。首联“才入度门寺，先观觉范诗”描绘了诗人初入寺中，就被高僧觉范的诗歌所吸引，显示出他对文学的敬仰。颔联“昔人吟不尽，今日到方知”表达了诗人对古人留下的诗篇深感其丰富内涵，今日亲身体验才深刻理解其韵味。

颈联“地僻寒来早，高山月上迟”通过描绘环境的偏远和季节的变换，暗示了时间的流逝以及诗人在此处的静心感受。尾联“池边老修竹，曾映董生帏”则借景抒情，以老竹和董生（可能指古人董遇）的典故，寄寓了诗人对学问传承和岁月沧桑的感慨。

整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗注重意境和含蓄的特点，展现了诗人对传统文化的敬仰和对人生哲理的思考。