庭径长生草，山园妙识花

拼音版原文

瑟sè瓒zàn天tiān资zī美měi，洪hóng枢shū地dì胄zhòu华huá。

安ān恬tián羞xiū善shàn宦huàn，孝xiào谨jǐn克kè承chéng家jiā。

籀zhòu学xué耽dān奇qí古gǔ，文wén房fáng好hǎo静jìng嘉jiā。

颜yán瓢piáo空kōng不bù继jì，原yuán粟sù散sàn无wú涯yá。

庭tíng径jìng长cháng生shēng草cǎo，山shān园yuán妙miào识shí花huā。

公gōng门mén捐juān造zào请qǐng，内nèi典diǎn却què纷fēn拿ná。

留liú邸dǐ空kōng陈chén迹jì，分fēn麾huī付fù一yī嗟jiē。

阶jiē兰lán芳fāng欲yù尽jìn，池chí草cǎo句jù谁shuí夸kuā。

甚shèn欲yù号hào森sēn柏bǎi，其qí如rú叹tàn系xì瓜guā。

遥yáo将jiāng万wàn行xíng泪lèi，洒sǎ向xiàng夕xī阳yáng斜xié。

注释

瑟瓒：人名。
洪枢：家族名。
羞善宦：对做官感到羞耻。
孝谨：孝顺谨慎。
籀学：古文字学。
文房：书房。
颜瓢：比喻才华。
原粟：财物。
庭径：庭院小径。
山园：山中的园林。
捐造请：无私奉献。
内典：佛经。
阶兰：阶前兰花。
池草：池边草。
号森柏：像松柏一样长寿。
叹系瓜：叹息命运如瓜蔓牵绊。
万行泪：满腔泪水。
夕阳斜：夕阳西下。

翻译

瑟瓒天生丽质，洪枢家族显赫。
他淡泊名利，羞于做官，孝顺谨慎，能继承家业。
他对古文字学深感兴趣，书房中喜好宁静雅致。
颜瓢虽有才华，但后继无人，财物散尽无边。
庭院小径生长着长生草，山园中他辨识各种花卉。
他在公事上无私奉献，佛经之事却纷繁复杂。
府邸只剩遗迹，指挥权交付他人，令人感叹。
阶前兰香将尽，池边草色无人夸赞。
他渴望像松柏一样长寿，却只能叹息命运如瓜蔓牵绊。
满含万般情感的眼泪，洒向夕阳西下之处。

鉴赏

这首宋诗是高斯得为他的七弟所作的挽诗，表达了对逝者的深深哀悼和对其美德的怀念。诗人首先赞扬了七弟天赋出众，家族背景显赫，接着描述了他安于平淡、孝顺谨慎的品格，以及对古文字学的热爱和对书房生活的雅趣。然而，美好的才情未能得到充分延续，财产也未能长久留存。

诗中提到的“庭径长生草，山园妙识花”描绘了挽者对逝者生前生活环境的追忆，而“公门捐造请，内典却纷拿”则暗示了他在官场与佛学中的选择。最后，诗人感叹时光荏苒，美好不再，以“阶兰芳欲尽，池草句谁誇”表达对逝者才华的惋惜，以及自己只能在夕阳下遥祭亡者的悲痛之情。

整首诗情感深沉，语言质朴，通过描绘逝者的生活点滴和品性，展现了对故人的深情缅怀。