山房无客儿贪睡,常恨清光独自看
出处:《秋夜观月二首 其二》
宋 · 陆游
谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。
注释
琢:雕刻,这里指月亮在云中若隐若现的样子像被精心雕琢。白玉盘:比喻明亮、洁白的满月。
亭亭:形容月光明亮的样子。
高寒:形容月光照射下的高处,也暗示夜晚的清凉。
山房:山中的小屋,隐居之处。
儿贪睡:指诗人自己的孩子。
清光:指明亮的月光。
独自看:诗人感叹无人共享这美好的月色。
翻译
是谁雕琢了天边如白玉的圆月,它明亮地穿过云雾,升上寒冷的高空。山中小屋空无一人,我儿贪恋睡眠,常常遗憾只能独自欣赏这皎洁的月光。
鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在秋夜欣赏明亮圆润的明月,将其比喻为天边的白玉盘。"谁琢天边白玉盘"形象地写出月亮的皎洁和圆润,仿佛是精心雕琢的艺术品。"亭亭破雾上高寒"则描绘了月亮相隔云雾,穿透寒冷夜空的景象,富有动态感。
接下来,诗人通过自身的孤独感受来抒发情感。"山房无客儿贪睡"暗示了诗人独处山居,周围无人分享这份清光,"儿贪睡"可能暗指自己年事已高,而"常恨清光独自看"则表达了对月色美景无人共赏的遗憾和孤寂。
整体来看,这首诗以月夜为背景,借景抒怀,展现了诗人内心的孤寂与对美好事物的渴望。