绝塞程方远，穷阴岁欲残

注释

绝塞：极远的边塞。
程：路程。
方：正。
远：遥远。
穷阴：寒冬将尽。
岁：年。
欲：将要。
残：结束。
石城：石头城，古代边防城市，如南京的石头城。
归梦：思乡之梦。
断：中断，破灭。
陇月：陇地（甘肃一带）的月亮。
照：照射。
人寒：使人感到寒冷。

翻译

遥远的边塞行程漫长，冬季的阴霾即将结束。
在石头筑成的城墙上，归乡的梦被断绝，陇上的月亮照着寒冷的人影。

鉴赏

这首诗是宋代名臣寇准所作的《送转运梅学士巡边郡四首》中的第二首。诗中描绘了边塞艰苦的环境和诗人对友人的深深挂念。"绝塞程方远"，写出了行程之遥远，到达边塞的艰辛，"穷阴岁欲残"则暗示了时令接近岁末，气候严寒。"石城归梦断"表达了诗人自己在石城（可能指边关要塞）无法寻得回家的梦境，流露出思乡之情。最后"陇月照人寒"以景结情，通过边关冷月的映照，进一步渲染出凄清寒冷的氛围，烘托出诗人对梅学士此行的担忧与牵挂。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了边塞生活的艰辛和诗人对友人的深情厚谊。