联句每容分短韵，五言今始见长城

拼音版原文

折zhé除chú官guān职zhí是shì声shēng称chēng，利lì达dá文wén章zhāng不bù易yì并bìng，

联lián句jù每měi容róng分fēn短duǎn韵yùn，五wǔ言yán今jīn始shǐ见jiàn长cháng城chéng。

将jiāng军jūn庄zhuāng畔pàn伤shāng沉chén甲jiǎ，处chù士shì庐lú边biān笑xiào盗dào名míng。

我wǒ欲yù抱bào锄chú归guī问wèn妇fù，揶yé揄yú示shì许xǔ饷xiǎng春chūn耕gēng。

注释

折除：辞职。
官职：官位。
声称：公开表示。
利达：显著。
文章：文学作品。
不易：难以。
并：相提并论。
联句：联合创作诗歌。
每：常常。
容：允许。
分：分开。
短韵：短小的韵律。
五言：五言诗。
始：开始。
见：显现。
长城：比喻杰出成就。
将军：军事领袖。
庄畔：庄园旁边。
伤沉甲：哀悼阵亡将士。
处士：未做官的士人。
庐边：庐舍附近。
盗名：虚假的名声。
抱锄：持农具。
归问：回家询问。
妇：妻子。
揶揄：戏谑。
未许：不允许。
饷：供给。
春耕：春季农耕。

翻译

辞职归隐实为声明，文学成就难能并肩。
诗作合作常分小节，五言古风中显威猛。
将军府旁哀悼战甲，隐士居所嘲笑虚名。
我欲持锄归乡询问妻，玩笑间未允她助春耕。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王洋所作，名为《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵》。从诗中可以看出作者对友人商彦未能如约而至表示失望，同时也表达了自己对文章创作的自信和挑战。

"折除官职是声称，利达文章不易并。" 这两句表明作者虽然放弃了官职，但对于文章的才华和能力仍旧自信，不认为这会因为放弃官职而受到影响。

"联句每容分短韵，五言今始见长城。" 这两句则是说作者在文学创作上有新的尝试，将五言诗与长篇文章相结合，展现出新的文风。

"将军庄畔伤沉甲，处士庐边笑盗名。" 这两句描绘了一种战乱后的景象，表达了作者对战争和英雄的看法，同时也反映出了一个读书人的超然态度。

"我欲抱锄归问妇，揶揄未许饷春耕。" 最后两句则是说作者想要放下笔墨，回家询问妻子关于春耕的事宜，但又被嘲笑没有得到允许。这不仅表现了作者对田园生活的向往，也反映出了社会对文人从军或参与劳作的一种偏见。

整首诗通过多重意象和深刻的情感，展现了作者复杂的心理状态和他对于文学、友情以及个人选择的深思。