日光浮动山影来，酿作一壶春酒绿

拼音版原文

先xiān生shēng宴yàn坐zuò西xī湖hú曲qū，水shuǐ上shàng青qīng山shān削xiāo寒hán玉yù。

日rì光guāng浮fú动dòng山shān影yǐng来lái，酿niàng作zuò一yī壶hú春chūn酒jiǔ绿lǜ。

注释

先生：指代某位男士，可能是诗人自己或友人。
宴坐：悠闲地坐着，享受宁静时光。
西湖：中国著名的淡水湖，这里指杭州西湖。
曲：角落或弯曲的地方，形容西湖边僻静处。
水上：湖面上。
青山：青翠的山峰。
削寒玉：形容山峰如刀削般陡峭，犹如寒玉般清冷。
日光：阳光。
浮动：照射并移动。
山影：山的倒影。
来：投射过来。
酿作：如同酿造一般。
一壶：量词，指一壶酒。
春酒绿：春天的绿色酒液，可能指映照在水中的绿色景色。

翻译

先生在西湖边悠闲地坐着
湖面上的青山像被削过的寒玉般清冷

鉴赏

诗人以“先生宴坐西湖曲”开篇，设定了一种闲适的氛围。"水上青山削寒玉"一句，则通过对景物的描绘，传递出一种清新脱俗之感。"日光浮动山影来"表现了光与影的变化，以及时间流转带来的自然美景。而"酿作一壶春酒绿"则让人联想到诗人的情怀与心境，或许是在这种自然环境中，感受着四季更迭，特别是春天生机勃发之时，酿造出一种清新而醇厚的生活情趣。整体来看，这首诗通过对西湖景色的描写，展现了诗人闲适自在的情怀以及他与自然和谐共处的心境。