苍壁插空千古色，高松荫堤三伏凉

拼音版原文

亭tíng成chéng胜shèng日rì好hǎo风fēng光guāng，佳jiā客kè携xié将jiāng共gòng一yī觞shāng。

苍cāng壁bì插chā空kōng千qiān古gǔ色sè，高gāo松sōng荫yìn堤dī三sān伏fú凉liáng。

肉ròu鱼yú缕lǚ脍kuài寒hán水shuǐ玉yù，剥bāo莲lián煮zhǔ鼎dǐng甘gān露lù浆jiāng。

便biàn觉jué故gù园yuán浑hún在zài眼yǎn，只zhī应yìng漓lí水shuǐ似sì潇xiāo湘xiāng。

注释

胜日：美好的日子。
佳客：尊贵的客人。
插空：直插云霄。
荫堤：遮蔽河堤。
缕脍：细切的鱼片。
甘露浆：比喻清甜的饮料。
浑在眼：仿佛就在眼前。
漓水似潇湘：漓江的水像潇湘一样。

翻译

亭子落成在美好的日子，景色宜人，宾客们一起举杯共饮。
青苍的峭壁直插云天，千年不变的色彩；高大的松树遮蔽河堤，带来三伏天的清凉。
在寒冷的水中捕鱼，细切鱼肉如玉；剥开莲蓬煮在鼎中，犹如甘甜的露水汤。
顿时觉得家乡的景象全然在眼前，漓江的水仿佛就像潇湘那样美丽。

鉴赏

这首诗描绘了一个美好的夏日景象，诗人在刚建成的秀青亭中，与朋友共同举杯畅饮。"苍壁插空千古色"表达了一种历史的沉淀和长久之感，而"高松荫堤三伏凉"则描绘了夏日的清凉与舒适。"网鱼缕脍寒水玉，剥莲煮鼎甘露浆"细腻地描述了饮食的美好和鲜美，同时也让人感受到诗人的生活情趣。

诗中"便觉故园浑在眼，祇应漓水似潇湘"两句，则表达了一种对家乡的怀念之情。"祇应"一词用得恰到好处，既有对现实环境的满足，也不忘远方家乡的思念。整首诗流露出一种闲适自在、心旷神怡的情趣，是诗人对于生活的一种深切体验和感悟。