别来五度见重阳,草草宾朋共此觞
出处:《饯高仁卿农丞奉使还北 其三》
宋末元初 · 牟巘
别来五度见重阳,草草宾朋共此觞。
听得酒边新句子,可人风味故难忘。
听得酒边新句子,可人风味故难忘。
注释
别来:自从上次分别。五度:五次。
见:经历。
重阳:农历九月九日,重阳节。
草草:匆忙,简单。
宾朋:宾客朋友。
共:一起。
此觞:这次的饮酒。
听得:听到。
酒边:酒席上。
新句子:新的诗句。
可人:令人愉快的,吸引人的。
风味:风格,特色。
故:所以,因此。
难忘:难以忘记。
翻译
自从上次分别后,已经五个重阳节过去了匆匆忙忙中,与朋友们一起举杯共饮
鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作,名为《饯高仁卿农丞奉使还北(其三)》。从这短小的四句话中,可以感受到诗人对朋友重逢时的喜悦之情,以及通过共饮美酒、吟咏新诗来增进友谊的情景。
“别来五度见重阳”表达了时间流转,朋友分别多次之后再次相聚的情形,“重阳”指的是重复的阳春,也隐含着重逢之意。"草草宾朋共此觞"则描绘了一场简朴而真挚的宴席,朋友们围坐在一起共享一杯酒。
“听得酒边新句子”展示了诗人在饮酒之际,听闻到友人吟咏新的诗句,这种文化上的交流和分享增添了宴席的乐趣。"可人风味故难忘"则表达了这种美好时光给人的情感留下了深刻印象,不仅因为酒的风味,更因为那份难以忘怀的情谊。
整首诗通过对友情和美酒的赞颂,表现了诗人对于人生中那些简单而温馨瞬间的珍视与感怀。