天畔出相送，路长知未回

拼音版原文

羁jī栖qī亲qīn故gù少shǎo，远yuǎn别bié惜xī清qīng才cái。

天tiān畔pàn出chū相xiāng送sòng，路lù长cháng知zhī未wèi回huí。

欲yù销xiāo今jīn日rì恨hèn，强qiáng把bǎ异yì乡xiāng杯bēi。

君jūn去qù南nán堂táng后hòu，应yìng无wú客kè到dào来lái。

注释

羁栖：漂泊。
亲故：亲人朋友。
清才：有才华的人。
天畔：遥远的天边。
路长：路途漫长。
未回：未归。
欲销：想要消除。
恨：离愁。
异乡杯：异乡的酒。
君去：你离去。
南堂：家中的南堂。
无客到来：没有客人来访。

翻译

在外漂泊，亲人朋友少，离别时格外珍惜有才华的你。
在遥远的天边，我为你饯行，深知此路漫漫，不知何时你才会回来。
想要消除今天的离愁，勉强举杯在异乡借酒浇愁。
你离去后，家中南堂应该再无客人来访了。

鉴赏

这首诗是唐代诗人任翻的《送李衡》，通过对诗中意象和情感的分析，我们可以窥见诗人的深沉情感与高远志向。

"羁栖亲故少，远别惜清才。" 这两句表达了诗人对于即将离去的友人李衡的不舍和珍惜之情。"羁栖"形容心绪牵挂，"亲故"指的是朋友或亲人，而"少"则表示这样的关系在生活中越来越少。"远别"强调了即将到来的长久分离，而"惜清才"则表明诗人对李衡的才能和品德的赞赏与珍视。

"天畔出相送，路长知未回。" 这两句描绘了送别的情景，"天畔"指的是地平线，使人感受到送行者的孤独和远行的艰辛。"路长"则进一步强调了离别的艰难与未来的不确定性。

"欲销今日恨，强把异乡杯。" 这两句展现了诗人在面对分别时内心的挣扎和酒作为抒情的工具。在这里，"欲销"表达了希望借酒消愁，而" 强把异乡杯"则是诗人在异乡中强忍着哀愁，借助酒精来缓解内心的苦涩。

"君去南堂后，应无客到来。" 这两句预示了友人的离去将带来的寂寞和孤独。"南堂"可能是指特定的聚会之地，而"应无客到来"则意味着在李衡离开之后，这个地方将不再有宾客光临，显得格外冷清。

总体而言，这首诗通过对离别场景的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对友人的深厚感情以及对于才华横溢之人的惜别之情。