雨脚来山岫，溪痕涨岸沙

拼音版原文

雨yǔ脚jiǎo来lái山shān岫xiù，溪xī痕hén涨zhǎng岸àn沙shā。

插chā旗qí多duō酒jiǔ户hù，挂guà纲gāng尽jìn渔yú家jiā。

地dì出chū绷bēng儿ér笋sǔn，园yuán收shōu菜cài子zǐ花huā。

春chūn归guī莺yīng啭zhuàn嬾lǎn，风fēng急jí燕yàn飞fēi斜xié。

杯bēi泻xiè青qīng荷hé叶yè，瓯ōu煎jiān白bái玉yù茶chá。

孤gū村cūn流liú水shuǐ晚wǎn，数shù点diǎn有yǒu归guī鸦yā。

注释

雨脚：雨点。
山岫：山峦。
溪痕：小溪痕迹。
涨岸沙：涨水浸湿河岸沙。
插旗：插着旗帜。
酒户：酒馆。
挂网：挂着渔网。
渔家：渔夫。
绷儿笋：嫩笋。
菜子花：油菜花。
莺啭：黄莺鸣叫。
懒：慵懒。
风急：风势急促。
燕飞斜：燕子斜飞。
青荷叶：青色荷叶。
白玉茶：白玉般的茶。
孤村：孤独的村庄。
归鸦：归巢的乌鸦。

翻译

雨点打在山峦上，小溪水位上涨，湿润了河岸的沙粒。
许多酒馆门口插着旗帜，渔家挂着渔网，各自忙碌。
地里冒出新鲜的竹笋，菜园里收获的是油菜籽花。
春天归来，黄莺懒洋洋地鸣叫，风急促，燕子斜飞。
酒杯倒映着青翠荷叶，小碗中煎煮着洁白如玉的茶。
孤独的村庄在傍晚时分，流水声中，几点归巢的乌鸦可见。

鉴赏

这首宋诗《和乐天初夏韵》是俞桂所作，描绘了初夏时节的山村景象。首联“雨脚来山岫，溪痕涨岸沙”以细腻的笔触描绘了雨后的山峦和溪流，形象生动。接着，“插旗多酒户，挂网尽渔家”展现了山村人家的生活气息，酒旗招展，渔网挂起，富有生活情趣。

“地出绷儿笋，园收菜子花”写出了初夏时分新鲜的食材，嫩笋破土而出，菜籽花开满园，富有季节感。诗人通过“春归莺啭懒，风急燕飞斜”进一步渲染了初夏慵懒而宁静的氛围，黄莺轻啼，燕子斜飞，动静结合。

“杯泻青荷叶，瓯煎白玉茶”则描绘了品茗的闲适时光，青荷映杯，白玉茶香四溢，透出文人雅士的情趣。尾联“孤村流水晚，数点有归鸦”以傍晚时分的孤村、流水和归巢的乌鸦，营造出一种宁静而略带寂寥的意境，寓含着诗人对乡村生活的深深感慨。

整体来看，这首诗语言清新，画面生动，富有生活气息，展现了初夏山村的恬静与美好，体现了作者对自然与生活的热爱和欣赏。