酒倾玉盏垂莲尽,鲙簇金盘下箸空
出处:《再赠陈季张拒霜花二首 其一》
宋 · 黄庭坚
鼓盆庄叟赋情浓,天遣霜华慰此公。
想见尚能迷蝶梦,移栽闻说自蚕丛。
酒倾玉盏垂莲尽,鲙簇金盘下箸空。
秉烛栏边连夜饮,全藤折与卖花翁。
想见尚能迷蝶梦,移栽闻说自蚕丛。
酒倾玉盏垂莲尽,鲙簇金盘下箸空。
秉烛栏边连夜饮,全藤折与卖花翁。
注释
鼓盆:古代丧葬习俗,敲击瓦盆表示哀悼。霜华:霜降时的洁白雪花,象征寒冬和安慰。
迷蝶梦:比喻对美好生活的向往或回忆。
蚕丛:古代蜀地的传说人物,象征遥远而神秘的地方。
倾:倒出。
莲尽:形容酒液减少,如莲花凋零。
空:形容无人食用。
秉烛:手持蜡烛,夜晚照明。
全藤:整根藤条。
卖花翁:卖花的老人。
翻译
老者在鼓盆庄中情感浓厚,上天赐予霜雪以慰藉他的心想象他还能沉浸在如梦的蝴蝶世界,听说他把树移植自蚕丛之地
美酒斟满玉杯,莲花般的酒液渐少,佳肴金盘堆积,却无人动筷子
他在栏杆边举烛夜饮,甚至愿意折断整根藤条赠给卖花的老翁
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再赠陈季张拒霜花二首》中的第一首。诗人以鼓盆庄叟为引子,描述了一位情感浓厚的人物,霜华似乎被上天派遣来安慰他的心境。通过“迷蝶梦”和“自蚕丛”的典故,诗人暗示了主人公对生活的深深投入,即使在晚年也能感受到生活之美,如拒霜花一般坚韧不凋。
“酒倾玉盏垂莲尽”描绘了饮酒的场景,美酒如同莲花般倾泻,然而“鲙簇金盘下箸空”则暗示了主人公虽然美食当前,却无心品尝,可能是因为心中有事或情绪复杂。最后,“秉烛栏边连夜饮”,表现了他的孤独与深夜对酒的沉思,而“全藤折与卖花翁”则透露出一种无奈与人生的流转,将花与人的人生境遇相联,寓言深远。
整体来看,这首诗以拒霜花为载体,展现了主人公的情感世界,既有对生活的热爱,又有对岁月流逝的感慨,体现了黄庭坚诗歌的深沉与细腻。