暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵

拼音版原文

暑shǔ残cán堪kān喜xǐ亦yì堪kān憎zēng，恰qià似sì沙shā场chǎng喋dié血xuè兵bīng。

纵zòng有yǒu背bèi城chéng余yú烬jìn在zài，能néng禁jìn几jǐ度dù泻xiè檐yán声shēng。

注释

暑残：暑热将尽。
堪喜：值得欢喜。
堪憎：令人厌烦。
沙场：战场。
喋血兵：浴血奋战的士兵。
背城：背水一战。
馀烬：残留的火势。
禁：抵挡。
泻檐声：屋檐滴水声。

翻译

暑热将尽，既让人欢喜又令人厌烦，
就像战场上的士兵浴血奋战。

鉴赏

这首诗描绘的是夏季即将过去之际的复杂感受。"暑残堪喜亦堪憎"，诗人既感到暑热将消的喜悦，又因酷暑余威尚存而心生厌烦，如同战场上的士兵经历激战后的疲惫与无奈。接下来的"恰似沙场喋血兵"，以战场所见的残酷画面比喻夏日炎热，形象生动。

"纵有背城馀烬在"，这里的"背城馀烬"暗指夏日残火，即使还有些许余温，但已无力抵挡秋雨的到来。最后，"能禁几度泻檐声"，诗人感慨这雨势之大，仿佛连屋檐也无法阻挡其倾泻，形象地描绘了大雨如注的情景。

总的来说，这首诗通过暑热与秋雨的对比，表达了诗人对季节更替的敏感和对生活细微变化的体察，展现了宋人对自然环境的细腻情感。范成大的这首《秋前三日大雨》寓情于景，富有深意。