旧闻但觉生米矶，新游更见黄连石

注释

旧闻：过去的传说或信息。
生米矶：一个地名，可能有特殊的历史或文化意义。
新游：新的旅行或探索。
黄连石：可能指一种特殊的石头，以其颜色或特性命名，也可能象征苦涩的经历。
石边：石头旁边。
轩窗：高敞的窗户，可能指代某个建筑或景色。
万里：形容极远的距离。
咫尺：形容距离很近。

翻译

旧时听说的只是生米矶，新的游览又见到黄连石。
在石边的矶头上有一座轩窗，仿佛万里之遥瞬间变得如此接近。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃对生米矶旧游之地的再次探访和新发现。他提到"旧闻但觉生米矶"，暗示初次听说时的印象，可能只是略有所知。而"新游更见黄连石"则强调此次游览中发现了新的景观——黄连石，这增加了他的新鲜感和惊喜。

"石边矶上有轩窗"进一步描绘了具体的景象，轩窗的存在让诗人感到仿佛置身于一个远离尘世的宁静之所，仿佛万里之外的景致在眼前变得触手可及，"万里一时来咫尺"形象地表达了这种空间上的奇妙转换。

整体来看，这首诗通过对比旧闻与新游，以及对具体景物的细致描绘，展现了诗人对自然景色的热爱和对往昔记忆的怀念，同时也流露出他对道教文化中追求超然心境的向往。