目送归鸿飞，游心志鳣鲔

拼音版原文

钓diào渚zhǔ平píng过guò水shuǐ，笔bǐ溪xī清qīng见jiàn底dǐ。

寒hán烟yān晓xiǎo冥míng冥míng，白bái石shí明míng齿chǐ齿chǐ。

目mù送sòng归guī鸿hóng飞fēi，游yóu心xīn志zhì鱣zhān鲔wěi。

手shǒu应yìng心xīn不bù疑yí，物wù我wǒ相xiāng诺nuò唯wéi。

黄huáng雀què漫màn多duō惊jīng，白bái鸥ōu来lái自zì喜xǐ。

之zhī子zǐ未wèi投tóu竿gān，我wǒ来lái频pín洗xǐ耳ěr。

注释

钓渚：钓鱼的小洲。
平：齐平。
笔溪：清澈的小溪。
清见底：清澈见底。
寒烟：早晨的寒雾。
冥冥：迷茫的样子。
目送：目光追随。
归鸿：归巢的大雁。
志鳣鲔：向往鳣鲔（大鱼）。
手应心：心意与行动一致。
不疑：毫不怀疑。
物我相诺：人与自然相互承诺。
黄雀：黄鸟（黄雀）。
漫多惊：常常惊扰。
自喜：因我而欢喜。
之子：他。
未投竿：尚未垂钓。
频洗耳：多次洗净耳朵。

翻译

钓鱼的小洲水面齐平，笔溪清澈见底。
早晨寒烟弥漫，白石清晰可见。
目光追随着远去的大雁，心中向往着鳣鲔的游弋。
心意与行动一致，人与自然相互承诺。
黄雀虽常惊扰，白鸥却因我而欢喜。
他尚未投下钓竿，我却已多次洗净耳朵等待。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超然物外、心境澄明的生活态度。

"钓渚平过水，笔溪清见底。" 这两句生动地描述了一条清澈透底的小溪，溪水轻轻流过，仿佛在画布上描绘出一幅美丽的山水画。诗人通过对溪水清澈可见底部的描写，传达了心灵之所以清明，是因为内心世界与外界自然环境的和谐统一。

"寒烟晓冥冥，白石明齿齿。" 这两句则是诗人对早晨山谷中氤氲升起的寒气，以及阳光照耀下的白石进行描绘。这不仅是视觉上的享受，更暗示了一种超脱尘世的精神状态。

"目送归鸿飞，游心志鳣鲔。手应心不疑，物我相诺唯。" 这四句诗人表达了对自由自在生活的向往，以及内心与自然和谐共生的境界。诗人通过目送远行的大雁，表达了自己游心于广阔天地之间，而手应心则是指行动与内心的完美契合，这种无疑虑的心态，是因为物我两忘，达到了一种超然物外的境界。

"黄雀漫多惊，白鸥来自喜。之子未投竿，我来频洗耳。" 最后几句诗，则是对生活中的一些小确幸进行描绘。黄雀和白鸥的出现给了诗人惊喜，而自己则尚未开始钓鱼，只是在溪边洗耳，享受着大自然带来的宁静与安详。

这首诗通过对山水景物的细腻描写，以及对内心世界的深刻体悟，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活哲学。