象服惊初掩，埋文信不磨

注释

族：家族。
大：显赫。
徽音：声誉。
远：传播很广。
年高：年纪大。
福祚：福气。
多：丰富。
生儿：生育子女。
龙虎：比喻杰出或有权势的人。
封国：被封赏的领地。
象服：华丽的服饰。
初掩：初次展示。
埋文：珍贵的文字。
送车：送行的车辆。
江郭：城乡。
满：充满。
咽绝：哽咽至极。
哀歌：悲伤的歌曲。

翻译

家族声名远播，年事越高福气越多。
所生子女皆如龙虎，封赏的领土广阔如山河。
穿着华丽的服饰初次亮相，珍贵的文字深藏不露。
送行的车辆填满了城乡，悲歌回荡，令人哽咽断肠。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为曾子宣郡太（可能是一位地方官员）所作的挽词之一，表达了对逝者的敬仰和对其家族荣耀与子孙显赫的感慨。诗中通过描绘曾氏家族的声望、长寿与子孙的杰出才能，以及葬礼时的盛大场面，展现了对故人的深深怀念和对其身后影响的追忆。

"族大徽音远"，开篇即言家族声名远播，影响力深远；

"年高福祚多"，赞美曾子宣郡太寿命长久，福泽深厚；

"生儿尽龙虎"，比喻其子孙才智非凡，如龙腾虎跃；

"封国裂山河"，进一步强调家族权势和功业，如同割据一方的诸侯。

"象服惊初掩"，描述葬礼上华丽的服饰令人震惊，暗示了地位之高；

"埋文信不磨"，则言其事迹和美德将永载史册，不会被时间磨灭。

"送车江郭满"，描绘出送葬队伍浩荡，沿途城乡皆有人前来吊唁；

"咽绝听哀歌"，哀歌回荡，悲痛之情直达人心，令人闻之落泪。

整首诗情感深沉，语言凝练，既是对逝者的尊崇，也是对家族荣耀的颂扬。