树密交青荫，花繁溢暗香

拼音版原文

书shū来lái言yán旧jiù隐yǐn，湖hú上shàng足zú烟yān光guāng。

树shù密mì交jiāo青qīng荫yìn，花huā繁fán溢yì暗àn香xiāng。

红hóng尘chén飞fēi不bù入rù，绿lǜ水shuǐ去qù何hé长cháng。

回huí首shǒu千qiān山shān隔gé，归guī心xīn欲yù发fā狂kuáng。

注释

书：信件。
来：从远方寄来。
言：述说。
旧隐：过去的隐居生活。
湖上：湖面。
足：充满。
烟光：烟雾和光影。
树密：树木茂密。
交：交错。
青荫：翠绿的树荫。
花繁：花朵繁多。
溢：溢出。
暗香：幽香。
红尘：尘世的纷扰。
飞不入：无法侵入。
绿水：碧绿的湖水。
去何长：延伸到哪里。
回首：回头望去。
千山：重重山峦。
隔：阻隔。
归心：思乡之心。
发狂：极度渴望。

翻译

书信带来对往昔隐居生活的回忆，湖面上弥漫着美丽的烟霞和光芒。
树木丛密交织出浓绿的阴凉，花朵繁多，香气四溢。
红尘世俗的纷扰无法侵入这宁静之地，碧绿的湖水绵延无尽。
回望身后，千山阻隔，思乡之情疯狂涌动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《寄四二侄》。从诗中可以看出诗人对自然景物的细腻描绘和深切的情感寄托。

"书来言旧隐，湖上足烟光"两句，表达了诗人收到亲友来信，谈及往昔之事，而自己则在湖边享受着柔和的阳光。这里“言旧隐”不仅是对往日美好记忆的追述，也体现了诗人对于远方亲人的思念。

"树密交青荫，花繁溢暗香"两句，则描绘了一幅生机勃勃的自然画面。树木郁郁葱葱，投下浓重的绿荫；而花朵则竞相开放，散发出淡雅的香气。这两句不仅是对景物的写实，更隐含着诗人内心的安宁与满足。

"红尘飞不入，绿水去何长"两句，则是一种超脱世俗的表达。红尘指的是尘世间的纷扰，而绿水则象征着清澈和永恒。这里诗人通过对比，抒发了对于世俗喧嚣与自然永恒的思考。

"回首千山隔，归心欲发狂"两句，则是诗人的深切情感流露。面对千山万水的阻隔，诗人内心的思念之情如潮水般汹涌澎湃，几乎难以控制。这不仅是对于远方亲友的情感表达，也是对故土和自然美景深切怀念的体现。

总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感寄托，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。