历时书不雨，槁矣吁田稚

拼音版原文

阳yáng厄è会huì百bǎi六liù，骄jiāo亢kàng惨cǎn如rú燬huǐ。

素sù秋qiū垂chuí二èr七qī，十shí旬xún赤chì千qiān里lǐ。

土tǔ田tián灵líng龟guī坼chè，水shuǐ车chē渴kě乌wū柅nǐ。

历lì时shí书shū不bù雨yǔ，槁gǎo矣yǐ吁xū田tián穉zhì。

虽suī然rán海hǎi有yǒu潮cháo，何hé堪kān井jǐng无wú水shuǐ。

塞sāi鼻bí炎yán烟yān郁yù，吹chuī面miàn江jiāng风fēng靡mí。

憬jǐng俗sú雪xuě不bù降jiàng，炎yán洲zhōu冰bīng讵jù履lǚ。

虐nüè魃bá岂qǐ胜shèng诛zhū，巫wū尪wāng窘jiǒng臞qú悴cuì。

雩yú萗cè按àn典diǎn彝yí，祝zhù史shǐ殊shū跛bǒ倚yǐ。

资zī舟zhōu舟zhōu已yǐ尽jìn，振zhèn廪lǐn廪lǐn余yú几jǐ。

枵xiāo然rán望wàng云yún汉hàn，邈miǎo乎hū嗥háo屏píng翳yì。

戎róng虏lǔ未wèi入rù朝cháo，耕gēng战zhàn诚chéng劳láo勚yì。

收shōu募mù联lián什shén伍wǔ，倍bèi蓰xǐ给gěi饷xiǎng馈kuì。

伊yī人rén亏kuī颗kē粒lì，主zhǔ者zhě遭zāo忿fèn詈lì。

覆fù载zǎi疑yí亭tíng育yù，蘧qú蒢chú视shì生shēng类lèi。

作zuò为wèi三sān日rì霖lín，霶pāng沱tuó万wàn事shì理lǐ。

焦jiāo枯kū已yǐ不bù救jiù，根gēn蘖niè或huò可kě冀jì。

疲pí民mín亿yì万wàn口kǒu，生shēng生shēng荷hé天tiān帝dì。

侏zhū儒rú一yī囊náng足zú，孤gū寡guǎ千qiān箱xiāng赐cì。

三sān军jūn尽jìn凫fú藻zǎo，邦bāng邑yì岂qǐ小xiǎo乂yì。

注释

阳厄：严重的自然灾害。
骄亢：极端的骄傲和高傲。
燬：焚烧。
素秋：秋季。
十旬：一百天。
赤千里：千里赤地。
灵龟坼：土地龟裂。
渴乌柅：水车停止转动。
槁矣：枯萎。
吁田稚：哀叹幼苗。
资舟：船只资源。
振廪：打开仓库。
嗥屏翳：呼唤神明。
耕战：农战。
劳勚：劳累。
什伍：编制单位。
倍蓰：增加五倍。
伊人：指民众。
主者：管理者。
覆载：天地。
亭育：养育。
侏儒：比喻微小的救济。
孤寡：孤独无依的人。
三军：军队。
邦邑：城市。

翻译

阳厄之灾频繁，骄阳酷烈如焚烧。
秋季已过半，连续百日干旱千里赤地。
土地龟裂，水车因缺水而停转。
久旱无雨，幼苗枯萎，哀叹田地贫瘠。
大海虽有潮汐，但井中无水更令人苦不堪言。
浓烟熏鼻，江风虽凉却无力驱散炎热。
百姓期盼雪降，炎热之地却难以见冰。
旱魃肆虐，巫师瘦弱无力驱除灾害。
祈雨仪式遵循古制，祝史们步履蹒跚。
船只资源耗尽，仓库储备所剩无几。
空洞地仰望星空，遥远地呼唤神明庇佑。
敌寇未平，农战疲惫，征募人力充实队伍。
粮草供应增加五倍，尽力供给士兵。
民众颗粒无收，管理者遭受责骂。
天地养育万物，如同母亲看待生命。
三天连降大雨，万物复苏有望。
焦土无法恢复，唯有期待根部生机。
亿万疲惫的人民，依赖上天的恩赐。
微薄的救济足以满足侏儒，孤寡者则得大量赏赐。
军队和城邑都需要全面治理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《夏旱一首》，描绘了夏季干旱带来的严重灾害。诗中通过"阳厄"、"骄亢惨如燬"等词，展现了天气异常炎热，赤地千里的情景。农民们面临土地龟裂、水车无水的困境，田地干涸，百姓生活艰难，连祈雨的仪式也显得无力。诗人感慨人间苦难，对比海潮与井水的匮乏，表达对民生疾苦的深切同情。

诗中提到的"巫尪窘臞悴"，反映出人们在面对旱灾时求助于神灵但无果的无奈，以及官府赈济的不足，"资舟舟已尽，振廪廪馀几"揭示了物资的匮乏。诗人希望天降甘霖，哪怕只有短暂的三天，也能缓解旱情，拯救焦枯的作物和疲惫的民众。最后，他呼吁全社会齐心协力，尤其是统治者要体恤百姓，给予足够的救济，以求国家安宁。

整首诗语言凝练，情感深沉，反映了古代社会对自然灾害的深刻认识和对民生的关注，具有强烈的现实主义色彩。