客里赖诗增意气，老来唯懒是工夫

拼音版原文

北běi风fēng日rì日rì吹chuī茅máo屋wū，幽yōu子zǐ朝cháo朝cháo只zhī地dì炉lú。

客kè里lǐ赖lài诗shī增zēng意yì气qì，老lǎo来lái唯wéi懒lǎn是shì工gōng夫fū。

空kōng庭tíng乔qiáo木mù无wú时shí事shì，残cán雪xuě疏shū篱lí当dāng画huà图tú。

亦yì有yǒu张zhāng侯hóu能néng共gòng此cǐ，焚fén香xiāng相xiāng待dài莫mò徐xú驱qū。

注释

北风：寒冷的北风。
幽子：诗人自己或亲密的朋友。
地炉：烧柴的小火炉。
赖：依赖，依靠。
意气：精神和气概。
懒：懒散。
空庭：空旷的庭院。
乔木：高大的树木。
无时事：没有烦扰的事情。
残雪：残留的积雪。
疏篱：稀疏的篱笆。
画图：如画的风景。
张侯：朋友的名字，也可能指古人张衡。
焚香：点燃香料，营造氛围。
徐驱：慢慢走来。

翻译

北风吹过天天吹打茅屋，我那孤独的人儿整天围着火炉取暖。
身处他乡只能靠诗歌增添些志气，年纪大了只剩下慵懒是生活的全部。
空荡的庭院里大树无事可做，残存的雪和稀疏的篱笆就像一幅画。
幸好还有像张侯这样的人能共享这宁静，让我们一起焚香静待，不要急匆匆地赶来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈与义在寒冷的冬日中，独自居住茅屋的生活情景。北风吹过，茅屋摇曳，他却在地炉旁度过每个清晨，以诗歌为伴，增添生活的意气。随着年岁的增长，他的懒散也成为了一种生活态度。庭院里的大树见证了时光的流转，而残雪疏篱则构成了一幅宁静的冬日画卷。诗人邀请朋友张仲宗来访，希望他能在这样的氛围中，不要急促地到来，而是焚香相待，共享这份闲适。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对简静生活的向往。