天色渐分寒更力，道傍沽酒坼官泥

拼音版原文

夜yè分fēn秉bǐng炬jù治zhì装zhuāng贲bēn，千qiān里lǐ霜shuāng风fēng入rù马mǎ蹄tí。

拥yōng褐hè却què寻xún孤gū驿yì梦mèng，垂chuí鞭biān时shí听tīng近jìn村cūn鸡jī。

荒huāng烟yān漫màn漫màn沉chén残cán月yuè，宿sù莽mǎng离lí离lí上shàng古gǔ堤dī。

天tiān色sè渐jiàn分fēn寒hán更gèng力lì，道dào傍bàng沽gū酒jiǔ坼chè官guān泥ní。

注释

夜分：深夜。
秉炬：手持火把。
治装：整理行装。
赍：携带。
千里：长途。
霜风：寒冷的风。
马蹄：马的蹄子。
拥褐：身披粗布衣。
孤驿：孤独的驿站。
梦：梦境。
垂鞭：放下缰绳。
近村鸡：附近村庄的鸡鸣。
荒烟漫漫：荒野烟雾弥漫。
沉残月：低垂的残月。
宿莽：荒野草木。
古堤：古老的堤岸。
天色渐分：天色越来越暗。
寒更：寒冷的夜晚。
沽酒：买酒。
坼官泥：打破官家封泥。

翻译

深夜手持火把整理行装，踏上千里旅途，霜风刺骨，马蹄声声。
身披粗布衣裳，寻找孤独驿站中的梦境，偶尔放下缰绳，倾听附近村庄的鸡鸣。
荒野中烟雾弥漫，残月低垂，古老的堤岸上草木稀疏。
天色越来越暗，寒意更甚，路边买酒，打破官家封泥以解渴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜准备启程，骑马赶路的情景。"夜分秉炬治装赍"写出了诗人凌晨时分手持火把整理行装，"千里霜风入马蹄"则展现了旅途中的寒冷与艰辛，以及马蹄踏在霜冻大地上的声音。接着，"拥褐却寻孤驿梦，垂鞭时听近村鸡"描述了他在孤独的驿站中寻找梦境，偶尔听到村庄里的鸡鸣声，透露出旅途的寂寥。

"荒烟漫漫沉残月，宿莽离离上古堤"通过荒凉的景色和暗淡的月光，渲染出一种凄清的氛围，显示出道路的偏僻和古老。最后两句"天色渐分寒更力，道傍沽酒坼官泥"，写天色越来越冷，诗人借酒驱寒，路边的小酒店甚至还在官家许可下破土取泥以酿酒，形象地传达出旅人对温暖和慰藉的渴望。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在黎明前的早行经历，展现了旅途的艰辛与孤独，以及对温暖生活的向往，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民情怀和个人生活体验的结合。