博山烟烬夜三更，万籁声沉月一庭

拼音版原文

博bó山shān烟yān烬jìn夜yè三sān更gèng，万wàn籁lài声shēng沉chén月yuè一yī庭tíng。

拂fú拭shì琴qín床chuáng弹tán古gǔ调tiáo，松sōng梢shāo鹤hè睡shuì洒sǎ然rán醒xǐng。

注释

博山：指古代的一种香炉。
烟烬：香烟燃烧后的灰烬。
夜三更：深夜三点钟左右。
万籁：各种声音。
声沉：声音沉寂。
月一庭：月光照亮整个庭院。
拂拭：擦拭。
琴床：放置古琴的平台。
古调：古老的音乐旋律。
松梢：松树的顶端。
鹤睡：鹤栖息。
洒然醒：突然被惊醒。

翻译

博山炉中的香烟在深夜燃尽，万物寂静，只有月光洒满庭院。
我轻轻擦拭琴弦，弹奏起古老的曲调，松树梢头的仙鹤似乎也被我的琴声唤醒。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。开篇“博山烟烬夜三更，万籁声沉月一庭”两句，营造出一个静谧而神秘的夜晚场景。“博山烟烬”可能指远方山峦被夜色所笼罩，给人一种遥远和深邃之感。夜已三更，即是夜深人静之时，万籁声沉，则是周遭环境的声音都变得低沉而有层次，月光如同一块洁净的玉盘悬挂于庭院之上。

接着“拂拂琴床弹古调”两句，诗人从容不迫地坐在琴床前，轻拂琴弦，奏出古老的旋律。这里的“拂拂”形容手指在琴弦上的滑动声响，给人一种安宁和雅致之感。弹奏的是古调，意味着音乐充满了历史的沧桑和文化的厚重。

最后，“松梢鹤睡洒然醒”一句，则是诗人观察到庭院中的松树枝头栖息着仙鹤，它在安静的夜晚中沉沉地睡着，偶尔被微风惊扰而苏醒。这里的“洒然”形容了一种自然而然、无忧无虑的状态。

整首诗通过对夜景、音乐和生命的描绘，展现了诗人对于超凡脱俗生活的向往，以及与大自然和谐共生的心境。