追参李杜今无敌，挥斥侯刘独有声

拼音版原文

池chí塘táng春chūn梦mèng草cǎo初chū生shēng，江jiāng左zuǒ诗shī来lái得dé我wǒ惊jīng。

开kāi秩zhì快kuài观guān醒xǐng倦juàn眼yǎn，挑tiāo灯dēng细xì读dú度dù寒hán更gèng。

追zhuī参cān李lǐ杜dù今jīn无wú敌dí，挥huī斥chì侯hóu刘liú独dú有yǒu声shēng。

一yī首shǒu敬jìng酬chóu三sān百bǎi首shǒu，深shēn惭cán坡pō老lǎo和hé渊yuān明míng。

注释

池塘：指水塘，这里可能象征着诗人的内心世界。
江左：古代地理概念，指长江下游以东地区，这里代指文学传统。
开秩：任职或官职开始。
挥斥：形容才思敏捷，挥洒自如。
坡老：指苏轼，因其号东坡居士。
渊明：陶渊明，田园诗人。

翻译

春天池塘边梦境初醒，江左的诗歌让我惊叹。
职位开启，眼前豁然开朗，点亮灯火细读，度过寒冷的夜晚。
追慕李白杜甫，无人能敌，挥洒才情如侯刘般独特。
我写下三百首回应，深感愧对苏东坡和陶渊明的才情。

鉴赏

这是一首充满诗意与自谦之情的绝句，表现了诗人对春天新生的草木和朋友来信的喜悦，以及对古代伟大诗人的崇敬之心。

“池塘春梦草初生”，描绘出早春时节，池塘周围新草萌动，一片生机。这个画面不仅美化了自然，也反映了诗人内心的喜悦与希望。

“江左诗来得我惊”，表明诗人收到了来自江左（可能指的是长江之南）的朋友所寄的诗作，这些诗歌令他感到惊喜。这里的“惊”字，不仅表达了诗人的欣赏，更传递了一种文学交流中的快乐。

接下来的两句，“开秩快观醒倦眼，挑灯细读度寒更”，则描写了诗人在夜晚认真阅读这些诗歌的情景。这里的“开秩”指的是整理书籍，“挑灯”则是挑亮灯光，表明诗人的专注与投入。

“追参李杜今无敌”，诗人将朋友的诗作与古代伟大的诗人李白、杜甫相提并论，认为在当下已无人能与之匹敌。这不仅是对朋友才华的赞赏，也反映了诗人对于文学传承的尊重。

“挥斥侯刘独有声”，则是在强调这位朋友的诗歌，在众多的文学作品中独树一帜，具有鲜明的个人风格和影响力。

最后两句，“一首敬酬三百首，深惭坡老和渊明”，表达了诗人对朋友诗作的高度评价，并以此回应。同时，他也感到自愧不如，对于古代文学大家苏轼（坡老）和孟浩然（渊明）的崇敬之情溢于言表。

总体来看，这首诗通过对春天景象的描绘、对朋友诗作的赞美以及对古人文学成就的崇拜，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文学素养。