相惭五秉粟，尚癖一车书

拼音版原文

谁shuí言yán帝dì城chéng里lǐ，独dú作zuò野yě人rén居jū。
石shí磴dèng晴qíng看kàn叠dié，山shān苗miáo晚wǎn自zì锄chú。

相xiāng惭cán五wǔ秉bǐng粟sù，尚shàng癖pǐ一yī车chē书shū。
昔xī日rì扬yáng雄xióng宅zhái，还hái无wú卿qīng相xiāng舆yú。

翻译

谁说在帝王之都，我却独自过着隐居生活。
晴天时欣赏石阶上层层叠叠的景色，傍晚还要自己锄地耕作。
我对自己的微薄俸禄感到羞愧，却痴迷于收集书籍。
想起昔日扬雄的居所，连乡人都没有来拜访过我。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的田园生活和精神状态。"帝城里，独作野人居"表达了诗人愿意在皇宫之内保持一份淡泊的心态，不为名利所动。"石磴晴看叠"形容了自然界清新的景象，而"山苗晚自锄"则展示了诗人亲自动手耕作的场景，体现了一种宁静与满足。

"相惭五秉粟"表达了对自己物质生活简单而不夸张的心态，而"尚癖一车书"则透露出诗人对于知识和文化的追求。"昔日扬雄宅，还无乡相舆"提及古代文学家扬雄的居所，暗示着诗人对过去文人的向往，同时也反映出诗人对于现实生活中的简朴与安贫乐道的接受和享受。

整首诗通过对比皇宫与田园生活，以及物质追求与精神满足之间的关系，展现了诗人超然于世俗之上的境界。