春泥窘幽步，苔上屐痕少

拼音版原文

春chūn泥ní窘jiǒng幽yōu步bù，苔tái上shàng屐jī痕hén少shǎo。

新xīn晴qíng一yī褰qiān衣yī。
绿lǜ叶yè藏cáng啼tí鸟niǎo。

方fāng塘táng滟yàn宿sù涨zhǎng，古gǔ镜jìng窥kuī清qīng晓xiǎo。

华huá颠diān忽hū自zì笑xiào，彩cǎi羽yǔ堕duò惊jīng矫jiǎo。

瞻zhān言yán云yún中zhōng耕gēng，缥piǎo缈miǎo穹qióng脊jǐ绕rào。

归guī把bǎ东dōng皋gāo犁lí，此cǐ念niàn何hé日rì了le。

注释

春泥：春天的泥土。
窘：湿软。
幽步：幽静的小路。
苔上屐痕：鞋底的苔藓痕迹。
新晴：雨后初晴。
绿叶藏啼鸟：绿叶间藏着鸟儿的声音。
方塘：池塘。
古镜：古老的镜子。
窥清晓：映照清晨。
华颠：满头白发。
惊矫：惊讶的动作。
云中耕：天空中的农耕图景。
缥缈：云雾缭绕。
穹脊：天空。
东皋犁：东边的田地。
了：实现。

翻译

春天的泥土湿软，我独自在幽静的小路上行走，鞋底的苔藓上几乎看不到足迹。
雨后初晴，我轻轻提起衣摆，绿叶间藏着鸟儿的歌声。
池塘水面泛起夜晚的余波，如同古老的镜子映照着清晨的宁静。
忽然间，我对着满头白发笑了，彩色的羽毛从空中落下，让我惊讶。
遥望天空中的农耕图景，仿佛看到云雾缭绕的田野。
回家后，我想象自己握着犁在东边的田地劳作，这样的念头何时才能实现呢？

鉴赏

这首诗描绘了春天雨后初晴的景象，诗人漫步在春泥中，苔藓上留下的屐痕稀疏可见。他轻轻掀起衣摆，欣赏到绿叶丛中鸟儿的鸣叫。池塘水面泛着晨光，像一面古老的镜子映照着清晓。诗人看着天空中的云彩，想象着农耕的场景，感觉自己仿佛在云端耕作，周围是缥缈的山脊。他心中渴望回归田园，拿起犁头耕作，但何时才能实现这个愿望呢？整首诗以韩愈的韵脚写就，展现了诗人对自然与田园生活的向往和感慨。