绿发仙郎冠誉髦，垦田分土汉家曹

拼音版原文

绿lǜ发fā仙xiān郎láng冠guān誉yù髦máo，垦kěn田tián分fēn土tǔ汉hàn家jiā曹cáo。

诏zhào颁bān紫zǐ检jiǎn琼qióng芝zhī熟shú，歌gē痊quán青qīng天tiān剑jiàn栈zhàn高gāo。

巴bā蒟jǔ溢yì盘pán声shēng书shū馔zhuàn，郫pí筒tǒng环huán席xí荐jiàn春chūn醪láo。

西xī征zhēng自zì叱chì忠zhōng臣chén驭yù，千qiān古gǔ王wáng尊zūn直zhí笔bǐ褒bāo。

注释

绿发：形容年轻。
仙郎：古代对士人的美称。
冠誉髦：享有很高的声誉。
垦田：开垦土地。
分土：分配土地。
汉家曹：汉代的官吏群体。
诏颁：皇帝颁布诏令。
紫检：紫色的诏书。
琼芝熟：象征丰收的珍贵食物。
歌阕：歌唱完毕。
剑栈：剑阁，险要之地。
巴蒟：巴蜀地区的一种植物，可做食物。
馨昼馔：香气四溢的午餐。
郫筒：四川特产的酒筒。
春醪：春天的美酒。
西征：向西征战。
忠臣驭：忠诚的臣子驾车。
王尊：古代公正无私的官员。
直笔：公正的记载。
褒：赞扬，赞美。

翻译

年轻的绿发仙郎享有美誉，如同汉代官员般耕田分地
皇帝颁布命令，紫芝丰收，庆祝歌声响彻青天剑栈
宴席上巴蜀蒟蒻香气四溢，郫筒酒环绕席间，春酿满斟
他西征时自我激励，忠诚无比，史书记载他的正直受到千年赞誉

鉴赏

这首诗描绘了一位仙郎的形象，他头发碧绿，佩戴着誉髦（古代的一种装饰物），在田间劳作。汉族的曹姓家族也参与其中，一同分配土地。这场景充满了祥瑞之气，诏令颁布，紫检和琼芝都已成熟，这些都是吉祥的象征。诗人提到歌声与青天相接，剑栈高耸，给人一种超凡脱俗的感觉。

在后半部分，诗人描述了一场宴席，巴蒟（一种水果）盘中溢香，酒宴上荐出春日里的美酒。西征的将士们自诩为忠臣，用直笔褒奖千古以来那些尊贵的君王。

整首诗通过对自然景象和宴席生活的描绘，展现了一个祥和、富饶而又充满英雄气概的世界。同时，也反映出诗人对于忠诚与尊崇的赞美之情。