乱世轻全物，微声及祸枢

拼音版原文

永yǒng与yǔ清qīng溪xī别bié，蒙méng将jiāng玉yù馔zhuàn俱jù。
无wú才cái逐zhú仙xiān隐yǐn，不bù敢gǎn恨hèn庖páo厨chú。

乱luàn世shì轻qīng全quán物wù，微wēi声shēng及jí祸huò枢shū。
衣yī冠guān兼jiān盗dào贼zéi，饕tāo餮tiè用yòng斯sī须xū。

注释

永：永远。
清溪：清澈的溪流。
蒙：承受，蒙受。
玉馔：精美的食物。
无才：没有才能。
逐：追随。
仙隐：仙人般的隐居生活。
恨：埋怨。
乱世：战乱时期。
轻全物：轻视生命。
微声：微小的声音。
祸枢：灾祸的根源。
衣冠：外表体面。
兼：同时是。
盗贼：强盗。
饕餮：贪婪的人。
斯须：片刻。

翻译

永远告别清澈的溪流，蒙受着玉食的陪伴。
我没有才能追随仙人隐居，也不敢埋怨厨师的手艺。
在乱世中，生命轻如鸿毛，微小的声音也能招致灾祸。
衣冠楚楚的人既是盗贼，贪婪的欲望只在片刻间展现。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的《麂》，通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度以及对清净生活的向往。

"永与清溪别，蒙将玉馔俱。无才逐仙隐，不敢恨庖厨。" 这几句描绘了一种仙境般的离别场景，诗人似乎要离开一个清幽的溪流之地，与某种神秘的“玉馔”一同远去。这不仅是对自然美景的留恋，更隐含着诗人对于尘世烦恼的逃避和超然。"无才逐仙隐，不敢恨庖厨"则显示了诗人自谦没有才能，同时又表现出追求高洁生活、不愿意沉浸于世俗宴席的态度。

"乱世轻全物，微声及祸枢。衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。" 这几句则描绘了一个动荡不安的社会现实，诗人感慨于世事纷扰、物是人非，同时也批判了当时官员和小人的不法行为，以及他们贪婪无度的情形。

整首诗通过对比鲜明的意象，表现出诗人对于内心世界的追求与现实社会的批判。在那个动荡的时代背景下，杜甫以其深邃的思想和独到的艺术手法，为我们留下了这首富含哲理的佳作。