山雌之弟竹鸡兄，乍入雕笼便不惊

注释

山雌：指母竹鸡。
弟：兄弟关系。
竹鸡：一种鸟类。
兄：哥哥。
乍：突然。
雕笼：精致的鸟笼。
便：立即。
不惊：不感到惊恐。
此鸟：指竹鸡。
为公：指雄性。
行不得：不能自由行动。
报晴报雨：预报天气。
总同声：叫声一致。

翻译

山雌的弟弟竹鸡兄，突然被关进雕笼却毫不惊慌。
这种鸟儿只能公的外出，无论是预报晴天还是雨天，叫声都一样

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首》中的第一首。诗人以拟人的手法描绘了一只被驯养的竹鸡，即山雌的弟弟，竹鸡兄的形象。它刚进入雕笼时并未感到惊恐，显示出其与主人的亲近和适应性。

"山雌之弟竹鸡兄"，形象地将竹鸡比作山雌的弟弟，暗示其温顺和亲人的一面。"乍入雕笼便不惊"，则描绘了竹鸡对新环境的从容，表现出其驯良的性格。接下来，诗人通过"此鸟为公行不得"，表达了竹鸡虽然被驯养，但仍然保留着它的本性，无法像野生的竹鸡那样自由自在地飞翔。然而，"报晴报雨总同声"，则展现了竹鸡作为鸟类的本能，即使在被囚禁中，也能通过鸣叫传达天气变化的信息，体现了其对自然规律的遵循。

整首诗寓言性强，既赞美了竹鸡的驯良，又感慨其命运的无奈，流露出诗人对自由生活的向往和对人与动物关系的深思。