幽人畏狼藉，日扫出岩扃

拼音版原文

风fēng松sōng有yǒu霜shuāng子zǐ，吹chuī落luò幽yōu人rén庭tíng。

幽yōu人rén畏wèi狼láng藉jiè，日rì扫sǎo出chū岩yán扃jiōng。

谁shuí将jiāng称chēng远yuǎn物wù，乃nǎi信xìn涉shè沧cāng溟míng。

注释

风松：指在风中生长的松树。
霜子：指松果上的霜白色物质。
幽人：指隐居的人。
狼藉：形容杂乱不堪。
岩扃：石门，这里指隐士的居所。
称远物：指被认为是来自远方的物品。
涉沧溟：涉，渡过；沧溟，大海，泛指远方。

翻译

风中的松树结了霜白的果实，被风吹落在隐士的庭院。
隐士害怕庭院杂乱，每天都清扫干净，不让它们留在石门之外。
谁能想到这些霜松的果实竟是来自遥远的地方，它跨越了广阔的海洋。

鉴赏

这首诗描绘了一幅风中的松子场景，松树在秋霜的侵袭下，落下颗颗松子，落在了隐士的庭院之中。隐士对这满地的松子有些担忧，怕它们散乱无序，因此每日都会清扫，保持庭院的整洁，将这些来自远方的珍贵之物整理出来。诗人通过"谁将称远物，乃信涉沧溟"这两句，暗示了松子的来历不凡，仿佛它们曾跨越广阔的海洋而来，增添了松子的神秘与诗意。整首诗以松子为媒介，展现了隐士的生活态度和对自然的珍视，以及对远方未知世界的想象。梅尧臣的笔触简洁而富有深意，体现了宋诗的清新与内敛之美。