生前双锦轴，亦足慰苍苔

拼音版原文

晦huì德dé香xiāng泉quán下xià，秋qiū风fēng知zhī几jǐ回huí。

襟jīn怀huái如rú阮ruǎn达dá，门mén阀fá自zì唐táng来lái。

立lì马mǎ曾céng交jiāo语yǔ，寒hán蛩qióng重zhòng一yī哀āi。

生shēng前qián双shuāng锦jǐn轴zhóu，亦yì足zú慰wèi苍cāng苔tái。

翻译

晦暗的美德沉在香泉之下，秋风又吹过多少回。
心胸开阔如阮籍豁达，家族声望自唐朝以来就显赫。
曾经骑马交谈，如今寒蝉再次哀鸣。
生前珍贵的诗文卷轴，也足以安慰这满地青苔。

注释

晦德：指深藏不露的美德。
香泉：象征清高或隐逸之地。
秋风：寓意时光流逝。
阮达：阮籍，三国时期魏国诗人，以放达著称。
门阀：贵族世家。
唐来：自唐朝以来。
立马：骑马交谈。
寒蛩：秋天的蟋蟀，常用来象征凄凉。
哀：哀伤。
双锦轴：两卷珍贵的诗文。
苍苔：青苔，常用来形容古老或荒凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林亦之为王修职致政时所作的挽词，表达了对故人的深深怀念和对其人品与家世的敬仰。"晦德香泉下"暗示了王修职的美德如同深藏不露的泉水，虽逝去但仍留有芬芳。"秋风知几回"则寓言时光流转，秋风已吹过多次，象征着友人的离世和岁月的无情。

"襟怀如阮达"将王修职的胸怀比作东晋名士阮籍的豁达，显示出他的坦荡与宽广。"门阀自唐来"则强调其家族源远流长，有着深厚的底蕴。"立马曾交语"回忆两人曾经并马交谈的场景，充满了友情的温馨。

"寒蛩重一哀"借秋夜的寒蝉哀鸣，再次表达对亡者的哀悼。最后两句"生前双锦轴，亦足慰苍苔"，意指王修职生前的才华与成就，即使身后无人欣赏，也足以使青苔感到欣慰，表达了对故人的肯定和敬仰之情。

整体来看，这首挽词情感真挚，语言凝练，通过对王修职品德、才情以及家族历史的描绘，展现了对逝者的深情缅怀。