十七里头徐老店,檐东道北北桥南
出处:《金鸡石在玉山东二首 其二》
宋 · 杨万里
头高尾下翠毵毵,却恐相传是妄谈。
十七里头徐老店,檐东道北北桥南。
十七里头徐老店,檐东道北北桥南。
注释
头:形容柳树的茂盛。翠毵毵:翠绿且柳絮纷飞的样子。
却:转折,表示相反的想法。
妄谈:没有根据或虚假的言论。
十七里头:指某个特定的距离。
徐老店:以徐姓人家经营的老店。
檐东:屋檐向东边。
道北:道路的北侧。
北桥南:桥位于道路南方。
翻译
头高尾低的翠绿柳枝随风摇曳,却担心这样的传说可能是无稽之谈。十七里路之外有家徐姓老店,它位于屋檐东边,道路北侧,靠近南桥。
鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的自然景象。"头高尾下翠毵毵"中的"头高尾下"形容山势起伏不平,"翠毵毵"则形容树木蓊郁葱茏,一副生机勃勃之态。这一句通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对于大自然的深切感受和审美情趣。
接着的"却恐相传是妄谈"则流露出诗人的一种自谦与幽默。表面上看似是在担忧自己的描述过于夸张,不足为信,但实际上也透露出诗人对于自己作品可能被误解或不被理解的担心。这既体现了诗人的谦逊态度,也反映了古代文人对于文学创作的严肃态度。
下两句"十七里头徐老店,檐东道北北桥南。"则是对具体景点的描写,通过具体的地理位置和自然景观,将读者带入诗中的场景之中。这不仅展示了诗人的地理知识,更重要的是,这种细节上的描绘增加了诗歌的可感性,使得读者仿佛身临其境。
总体而言,这两句诗通过生动的自然描写和诗人个性的流露,展现了宋代文人的审美情趣与创作态度。