檐雨听夜语，池草生春媚

拼音版原文

西xī山shān排pái送sòng来lái，周zhōu遭zāo自zì环huán翠cuì。

俗sú眼yǎn少shǎo见jiàn之zhī，一yī览lǎn忘wàng世shì味wèi。

平píng生shēng三sān径jìng心xīn，盍hé早zǎo赋fù归guī计jì。

纵zòng落luò尘chén土tǔ居jū，不bù与yǔ章zhāng木mù敌dí。

公gōng余yú事shì幽yōu寻xún，清qīng风fēng拂fú衣yī袂mèi。

最zuì喜xǐ轩xuān中zhōng人rén，所suǒ挹yì多duō爽shuǎng气qì。

蓬péng蒿hāo天tiān地dì宽kuān，万wàn境jìng发fā诗shī思sī。

白bái云yún未wèi能néng閒xián，时shí出chū过guò窗chuāng几jǐ。

檐yán雨yǔ听tīng夜yè语yǔ，池chí草cǎo生shēng春chūn媚mèi。

山shān灵líng若ruò相xiāng知zhī，好hǎo风fēng为wèi裂liè眦zì。

余yú光guāng虽suī力lì挽wǎn，回huí次cì那nà得dé致zhì。

注释

排闼：推门而入。
环翠：环绕着翠绿。
少见：世俗眼光难以见到。
一览：一眼望去。
三径心：隐居的愿望。
归计：归隐的计划。
尘土居：世俗生活。
草木敝：与自然共朽。
幽寻：寻找幽静的地方。
爽气：清新之气。
蓬蒿：野草，象征自由。
万境：各种景象。
裂眦：形容眼睛大张，表示极度欢喜。
回次：回归，返回。

翻译

西山推门而入，四周环绕着翠绿。
世俗眼光难见，一眼望去忘却世间烦恼。
一生怀有隐逸之心，何不早日计划归隐。
即使身处尘世，也不愿与草木同朽。
公务之余，我常去寻找幽静之地，清风轻拂衣袖。
最喜欢轩中之人，他们的气息带来许多清新。
天地广阔如蓬蒿，激发了无尽的诗意。
白云虽悠闲，也时常越过窗前。
夜晚檐下雨声，池塘草木显出生机盎然。
山灵若能感知，定会吹来好风使我心旷神怡。
余晖虽想挽留，但终究无法停留。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。诗人形容西山的美丽，周围环绕着翠绿的植被，这是一幅生动的自然风光画卷。"俗眼少见之，一览忘世味"表达了诗人对于这种美景的独特感受和超然物外的情怀。

"平生三径心，盍早赋归计"则透露了诗人的隐逸志向，他渴望在自然中寻找到自己的精神寄托。尽管身处尘世，但他的心灵却不愿意与世俗同流合污，这种情感通过"纵落尘土居，不与草木敝"得到了强烈的表达。

诗人对于友人的怀念和对清风的喜爱，体现在"公馀事幽寻，清风拂衣袂。最喜轩中人，所挹多爽气"这两句中，这里既有对自然美好感觉的享受，也有对知己的深情。

接下来的几句"蓬蒿天地宽，万境发诗思。白云未能閒，时出过窗几。檐雨听夜语，池草生春媚"则是诗人在大自然中获得灵感和创作的快乐，连续的意象展现了一个充满诗意的生活状态。

最后两句"山灵若相知，好风为裂眦。馀光虽力挽，回次那得致"表达了一种与自然精灵交流的神秘感受，以及对自然美景难以割舍的情愫。这不仅是诗人个人情感的流露，也是他对于自然之美无比赞叹的体现。

整首诗通过对山水美景的描绘和个人情感的抒发，构建了一种超脱尘世、与大自然融为一体的生活理想。