一夜雪寒重整过，碧琉璃瓦水晶钉

拼音版原文

梅méi花huā面miàn目mù冷lěng於wū冰bīng，亦yì笑xiào山shān翁wēng草cǎo作zuò亭tíng。

一yī夜yè雪xuě寒hán重zhòng整zhěng过guò，碧bì琉liú璃lí瓦wǎ水shuǐ晶jīng钉dīng。

注释

面目：形容事物的外观或神情。
冷于冰：比冰还要冷，形容梅花的清冷气质。
山翁：对年老隐士的称呼，此处可能指诗人自己。
草作亭：用草搭建的小亭子，简朴而自然。
一夜雪寒：经历了一夜的严寒天气。
碧琉璃瓦：绿色的琉璃瓦，形容屋顶的色彩。
水晶钉：比喻雪后琉璃瓦上的冰晶，闪闪发光。

翻译

梅花的容貌比冰还要冷峻，也嘲笑山翁用草搭建的小亭。
经过一夜寒冷的雪后，重新装饰得焕然一新，碧绿的琉璃瓦上闪烁着如水晶般的冰钉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后的静谧景象，诗人通过对梅花和山中草亭的描写，展现了冬日的宁静与美丽。

"梅花面目冷于冰"一句，以鲜明的笔触勾勒出梅花在严寒中的孤傲姿态，"亦笑山翁草作亭"则透露出诗人对自然之美的喜爱和赞赏，同时也反映了诗人的高洁情操。

接下来的两句"一夜雪寒重整过，碧琉璃瓦水晶钉"描绘了雪后清晨的景象。雪花覆盖了一切，将世间万物装点得如同琉璃一般纯净和透明。"水晶钉"则形象地表达了冰冻的坚硬和光泽，增添了一份冬日的严寒感。

整首诗通过对梅花、雪景的细腻描绘，以及草亭这一静谧空间的构建，展现了诗人独特的情感体验与艺术造诣。