少年精古篆，诸老喜新吟

拼音版原文

士shì友yǒu多duō交jiāo接jiē，惟wéi君jūn有yǒu敬jìng心xīn。

少shǎo年nián精jīng古gǔ篆zhuàn，诸zhū老lǎo喜xǐ新xīn吟yín。

箫xiāo品pǐn神shén仙xiān曲qū，琴qín弹tán山shān水shuǐ音yīn。

无wú人rén知zhī此cǐ乐lè，只zhī有yǒu竹zhú房fáng深shēn。

注释

士友：朋友。
交接：交往。
惟：只。
君：你。
敬心：尊重之心。
少年：年轻时。
精：精通。
古篆：古代的篆书艺术。
诸老：老一辈。
新吟：新的诗歌创作。
箫品：吹奏箫曲。
神仙曲：如仙的曲子。
琴弹：弹奏琴。
山水音：山水般的音乐。
无人：没有人。
知：理解。
此乐：这种乐趣。
竹房深：竹林小屋深处。

翻译

我有许多朋友交往，唯独你尊崇有加。
年轻时你就精通古篆，老一辈也欣赏你的新诗创作。
你吹奏箫声如仙曲，弹奏的琴音仿佛山水之音。
这种乐趣无人能懂，只有在那竹林小屋深处才得以体会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《赠吾世衍》。诗中表达了诗人对朋友吾世衍的赞赏和对其独特人格的描绘。首句“士友多交接”，点出世衍在社交场合广受欢迎，但诗人特别强调“惟君有敬心”，说明他在众多朋友中独树一帜，具有尊重他人的品质。

接着，诗人称赞吾世衍年轻时就精通古篆，显示出他的学识深厚和对传统文化的热爱。“诸老喜新吟”则进一步肯定了他的才华，连年长的人都欣赏他的创新精神和诗歌创作。

“箫品神仙曲，琴弹山水音”这两句描绘了吾世衍的艺术修养，他能吹奏出如神仙般超凡脱俗的音乐，弹奏的琴声仿佛带人游历山水之间，展现出高雅的艺术境界。

最后，诗人感慨“无人知此乐，只有竹房深”，意思是这种清雅的乐趣并非一般人所能理解，只有在静谧的竹林深处，与吾世衍这样的知己共享，才能真正体会其中的乐趣。

总的来说，这首诗通过赞扬吾世衍的才情、敬心和艺术品味，表达了诗人对他的深深敬佩和友情的珍视。