江湖自有清风调，云月难招流俗魂

拼音版原文

象xiàng骖cān来lái自zì海hǎi之zhī滨bīn，何hé幸xìng相xiāng逢féng孤gū独dú园yuán。

好hǎo句jù不bù妨fáng诗shī共gòng屋wū，戏xì言yán敢gǎn及jí赋fù名míng坤kūn。

江jiāng湖hú自zì有yǒu清qīng风fēng调tiáo，云yún月yuè难nán招zhāo流liú俗sú魂hún。

千qiān里lǐ文wén章zhāng本běn同tóng味wèi，几jǐ时shí樽zūn酒jiǔ细xì重zhòng论lùn。

注释

象骖：比喻骏马。
海之滨：海边。
何幸：何等幸运。
孤独园：一处地方。
不妨：不妨碍。
诗共屋：诗句与居所共享。
赋名坤：女性的文名（坤象征女性）。
江湖：指社会或文人圈子。
清风调：清雅的韵律。
流俗魂：世俗的灵魂。
千里文章：远方的文章。
同味：相同的韵味。
樽酒：美酒。
细重论：仔细深入地讨论。

翻译

骏马从海边而来，何等幸运在孤独园相遇。
美好的诗句不妨与屋共享，玩笑话也不敢触及女性的文名。
在江湖中自有一股清风韵律，云月难以吸引世俗之灵。
千里之外的文章本有相同的韵味，何时能共饮细谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的作品《和息庵呈蒙山韵》。诗中，诗人以象骖自比，从海边而来，表达了在孤独园与友人相遇的惊喜之情。他鼓励朋友尽情创作，甚至戏谑地将诗歌与房屋相比，显示出对文学的热爱和对友情的珍视。诗人强调了文人墨客应有的高洁情怀，即使身处江湖也能保持清风般的品格，不受世俗凡尘所扰。最后，诗人期待着与朋友在未来的某一天，共饮美酒，深入讨论文章的深意，共享文学的乐趣。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代理性与情感并重的诗风。