寂历兹夜永，清明秋序深

拼音版原文

霜shuāng露lù肃sù时shí序xù，缅miǎn然rán方fāng独dú寻xún。
暗àn溪xī迟chí仙xiān侣lǚ，寒hán涧jiàn闻wén松sōng禽qín。

寂jì历lì兹zī夜yè永yǒng，清qīng明míng秋qiū序xù深shēn。
微wēi波bō澹dàn澄chéng夕xī，烟yān景jǐng含hán虚xū林lín。

素sù志zhì久jiǔ沦lún否fǒu，幽yōu怀huái方fāng自zì吟yín。

注释

霜露：指秋季的霜降和露水。
肃：肃杀，寒冷。
缅然：独自，孤独。
方：正，刚刚。
暗溪：幽暗的小溪。
仙侣：指超凡或理想中的伴侣。
寒涧：寒冷的山涧。
松禽：松树和鸣禽。
寂历：寂静。
兹：此。
永：长。
清明：清澈明亮。
微波：轻微的波纹。
澹澄：平静清澈。
夕：傍晚。
烟景：朦胧的景象。
素志：纯洁的志向。
沦否：淹没或失落。
幽怀：内心深处的情感。
自吟：独自吟唱。

翻译

霜降露凝，标志着时节转换，我独自开始探索。
在昏暗的小溪边等待仙人伴侣，寒冷山涧中传来松树和鸟儿的声音。
在这寂静漫长的夜晚，秋天的清明更加深沉。
傍晚，水面微微波动，树林在朦胧的烟雾和景色中显得虚无缥缈。
长久以来，我的纯洁志向是否已被淹没？此刻，我独自吟唱心中的幽思。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂凄清的山水之美，诗人在深秋时节独自游历于合源溪中，感受着大自然的宁静与冷清。诗中的意象和语言都体现了诗人的内心世界。

"霜露肃时序"一句，设置了一种寒冷而肃穆的气氛，秋天的霜露已经覆盖了万物，时间似乎也凝固了。"缅然方独寻"表达了诗人独自在大自然中探寻心灵深处的宁静。

"暗溪迟仙侣"一句，溪水在幽暗中缓缓流动，仿佛有仙侣在此等待，但这只是诗人的幻想，反映出诗人对超凡脱俗境界的向往。"寒涧闻松禽"则是听到了冷清的溪水声响，以及山林间传来的松鼠跳跃的声音，这些都是秋天特有的声音。

"寂历兹夜永，清明秋序深"两句，更进一步描绘了夜晚的寂静和秋天的深远。诗人在这样的夜晚中感受到了时间的长久和季节的变迁。

"微波澹澄夕，烟景含虚林"一句，则是描述了傍晚时分，溪水的微波在夕阳下闪烁着光辉，而远处的山林则被薄雾笼罩，显得既空灵又神秘。

最后两句"素志久沦否，幽怀方自吟"表达了诗人内心的纯洁志向和对现实的不满，以及他在孤独中抒发自己的情感。这里的"素志"指的是诗人的高洁情操，而"幽怀"则是他的深邃情愫，通过吟咏来抒发自己难以言说的隐秘情绪。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于世俗纷扰的超脱，以及对心灵之美的追求。