巾履鲜明意气洋，高门悬箔走如狂

拼音版原文

巾jīn履lǚ鲜xiān明míng意yì气qì洋yáng，高gāo门mén悬xuán箔bó走zǒu如rú狂kuáng。

惯guàn曾céng携xié筹chóu从cóng崔cuī赡shàn，可kě但dàn驱qū车chē造zào辟pì疆jiāng。

合hé五wǔ侯hóu鲭qīng为wèi一yī馔zhuàn，染rǎn公gōng鼎dǐng指zhǐ要yào先xiān尝cháng。

寄jì声shēng穷qióng巷xiàng长cháng饥jī士shì，今jīn代dài何hé人rén饷xiǎng子zǐ桑sāng。

注释

巾履：衣着。
鲜明：光鲜。
意气：精神风貌。
洋：旺盛。
高门：豪门大户。
悬箔：悬挂帘幕。
走如狂：奔忙如狂。
惯曾：常与。
携箸：拿着筷子。
崔赡：人名，可能是友人。
造辟疆：拜访辟疆。
合五侯鲭：将五侯的美食。
一馔：一桌菜肴。
染公鼎：公鼎中的食物。
指要先尝：优先品尝。
穷巷：深巷。
长饥士：长期饥饿的人。
饷子桑：像古人子桑一样赠食。

翻译

衣着光鲜意气昂扬，豪门大户中奔忙如狂。
常与崔赡共餐食，驾车来访也不嫌远忙。
将五侯珍肴合为一席，优先品尝公鼎中的佳肴。
向深巷中饥饿的士人呼唤，如今还有谁像古人那样赠食呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个衣着光鲜、意气风发的人物形象，他昂首阔步，仿佛在高门大户间穿梭，行为举止张扬。诗人提及他曾经跟随名流崔赡，频繁出入豪贵之家，驾车前往辟疆这样的显赫之地。他的饮食奢华，将五侯家的美味佳肴混在一起烹饪，且对美食有着独特的品味，总是优先品尝最好的菜肴。

诗中还表达了对贫困巷陌中长期饥饿的士人的关怀，诗人感慨当世已无人能像古代那样慷慨地以桑实相赠，救济饥民。整体来看，这首诗通过食客的生活，揭示了社会阶层的差距和诗人对于贫富不均的忧虑，体现了宋末元初时期的社会现实与诗人的道德关怀。